Question

求帮忙翻译日语歌词

1.境界线LOVETVアニメ「IS＜インフィニット・ストラトス＞」キャラクターソング作词：こだまさおり作曲：矢鸨つかさ (Arte Refact)编曲：矢鸨つかさ (Arte Refact)歌：篠ノ之箒(CV.日笠阳子)ちっとも进まないこの関系にジリジリしてるのに君は相変わらず幼驯染みなんて、肩书きがジャマしてる？(境界线はLOVE)待ってるだけじやこれから先も(暧昧なんてFRIEND)変わりっこない、そんな未来どうしよう…绝対ダメわたしから顽张りたいんだずっと昔からの大事な恋だから少しずつ次のふたりになれるように勇気をあつめて伸ばした手にねえ、気がついて意地っ张りなコトバ　照れ隠しなんてきっとわかってない　ちゃんと伝えなくちゃ幼驯染みだけど、それだけじゃもう违う(境界线はLOVE)女の子として见て欲しいよ(钝感なんてFRIEND)急にそんな态度、ヘンに思うかな…だって大好きわたしから顽张っていいよね？今のままじゃいつか后悔してしまう一歩ずつ境界线を越える日まで変わっていけたらこのキヨリもきっと动く八ズこんなもどかしいのに臆病な自分がいるだけど远回りするのは　もうやめようわたしから顽张りたいんだずっと昔からの大事な恋だから少しずつ次のふたりになれるように勇気をあつめて伸ばした手にねえ、気がついてこのオモイ君に届けるよ

2.取り消して　さっきのは本音じゃないよいつだって强がりがジャマをする本当は谁にも负けないくらい君のことが好きなのに强がりリグレットTVアニメ「IS<インフィニットストラトス>」キャラクターソング作词：こだまさおり作曲：河原岭旭编曲：河原岭旭歌：篠ノ之箒(日笠阳子)素直になれないのは　うまれつきだとしてもいい加减どうにかしたい　わかってるんだけど会うだけでうれしくて　それがもう照れくさい可爱くなれたら君だけは见抜いてよ　しょうがないヤツだって笑って全部　受け止めて欲しい…わたしなり精一杯　恋しているよ空回る心が切なくてもいつの日か必ず君のとなりで同じ梦を歩きたい気がついて　さっきのは本音じゃないの不器用な态度に后悔してるもう少し待っていて？　きっともうすぐちゃんと伝えられるからこのキョリに甘えてちゃ　恋人にはなれない？よけい远く感じて　不意に泣きたくなるお手上げな颜してる　かまわれてムッとする可爱くなれない他のコとおんなじじゃ　优しさも伤つくよそういうの　わかってないよね取り消して　さっきのは本音じゃないよいつだって强がりがジャマをする本当は谁にも负けないくらい君のことが好きなのにわたしなり精一杯　恋しているよ空回る心が切なくてもいつの日か必ず君のとなりで同じ梦を歩きたい気がついて　さっきのは本音じゃないの不器用な态度に后悔してるもう少し待っていて？　きっともうすぐちゃんと伝えられるから君のことが好きだって
如果可以多翻译的话可以提供一定报酬
还有一些歌词需要翻译，可以提供适量报酬，有意者请留联系方式

Answer 1

　　很多网站直接po的歌词汉字会变成简体中文，已经全部换成日文的了。第二首歌有点乱，重新排了下。如需要可以再翻译些歌词，联系方式已私信LZ了。
1.境界线LOVE 《边界线LOVE》
　　TVアニメ「IS＜インフィニット・ストラトス＞」キャラクターソング
　　TV动画《IS Infinite Stratos》角色演唱歌曲
　　作词：こだまさおり 作曲：矢鸨つかさ (Arte Refact)
　　编曲：矢鸨つかさ (Arte Refact) 歌：篠ノ之箒(CV.日笠阳子)
　　ちっとも进まないこの関系に 我们之间的关系一点都没有进展
　　ジリジリしてるのに君は相変わらず 心里在焦急着而你却和往常一样
　　幼驯染みなんて、肩书きがジャマしてる？ 被青梅竹马这样的称呼给阻挡了吗？
　　
　　(境界线はLOVE) (边界线是LOVE)
　　待ってるだけじやこれから先も 只是一直等待着
　　(暧昧なんてFRIEND) (暧昧的所谓朋友)
　　変わりっこない、そんな未来どうしよう… 不会有改变的未来怎么办？...
绝対ダメ 我绝对受不了
　　
　　わたしから顽张りたいんだ 我想再努力一下
　　ずっと昔からの大事な恋だから 因为是很久以前就一直珍惜的恋爱
　　少しずつ次のふたりになれるように 一点一点地为了成为以后的我们
　　勇気をあつめて伸ばした手に 从鼓起勇气伸出的手开始
　　ねえ、気がついて 呐 希望你能注意到
　　
　　意地っ张りなコトバ　照れ隠しなんて 害羞着说着倔强的话
　　きっとわかってない　ちゃんと伝えなくちゃ 你一定不懂我的心思 (但我)一定要好好告诉你
　　幼驯染みだけど、それだけじゃもう违う 青梅竹马的我们，已经不止是青梅竹马了
　　
　　(境界线はLOVE) (边界线是LOVE)
　　女の子として见て欲しいよ 希望你能把我当女生看待
　　(钝感なんてFRIEND) (迟钝的所谓朋友)
　　急にそんな态度、ヘンに思うかな…だって大好き 对我突然转变的态度会觉得奇怪吧...但是我非常喜欢你
　　
　　わたしから顽张っていいよね？ 可以由我开始努力吗？
　　今のままじゃいつか後悔してしまう 如果一直保持这样的现状 以后的我一定会后悔
　　一歩ずつ境界线を越える日まで 我会一步一步地 直到跨越边界线
　　変わっていけたら 如果去改变的话
　　このキョリもきっと动く八ズ 这份距离也一定会改变
　　
　　こんなもどかしいのに臆病な自分がいる 这样地慢到令人着急 但胆小的我却一直(没去改变)
　　だけど远回りするのは　もうやめよう 所以不再绕圈子
　　
　　わたしから顽张りたいんだ 由我开始努力！
　　ずっと昔からの大事な恋だから 因为是很久以前就一直珍惜的恋爱
　　少しずつ次のふたりになれるように 一点一点地为了成为以后的我们
　　勇気をあつめて伸ばした手に 从鼓起勇气伸出的手开始
　　ねえ、気がついて 呐 希望你能注意到
　　このオモイ君に届けるよ 把这份心意传达到你心里
2.强がりリグレット 《逞强的后悔》
　　TVアニメ「IS<インフィニットストラトス>」キャラクターソング
TV动画《IS Infinite Stratos》角色演唱歌曲
　　作词：こだまさおり 作曲：河原岭旭
　　编曲：河原岭旭 歌：篠ノ之箒(日笠阳子)
　　取り消して　さっきのは本音じゃないよ 取消刚刚说的，那不是我的真心话
　　いつだって强がりがジャマをする 我一直都被逞强所阻挡
　　本当は谁にも负けないくらい 君のことが好きなのに 其实对你的喜欢 不输给任何人
　　
　　素直になれないのは　うまれつきだとしても 就算无法坦诚的性格是天生的
　　いい加减どうにかしたい　わかってるんだけど 也希望无论如何能做些改变 这些我都明白
　　
　　会うだけでうれしくて　それがもう照れくさい 但是只要见到你就很高兴 已经害羞到不行了
　　可爱くなれたら 君だけは见抜いてよ 如果我变得可爱了 只有你才会看穿
　　しょうがないヤツだって 真是拿你没办法的家伙啊
　　笑って全部受け止めて欲しい… 希望你能笑着接受我的全部
　　
　　わたしなり精一杯恋しているよ 以我的方式尽全力去恋爱吧
　　空回る心が切なくても 即使无法切断枉然的心意
　　いつの日か必ず君のとなりで 某天也一定会在你的身边
　　同じ梦を歩きたい 朝着同样的梦想前行
　　気がついて　さっきのは本音じゃないの 希望你知道 刚才那不是我的心里话
　　不器用な态度に後悔してる 很后悔我笨拙的态度
　　もう少し待っていて？　きっともうすぐ 可以再等待一下吗？
　　ちゃんと伝えられるから 我一定会好好地告诉你
　　
　　このキョリに甘えてちゃ　恋人にはなれない？ 太依赖这份距离了 我们还能成为恋人吗？
　　よけい远く感じて不意に泣きたくなる 格外遥远的感觉 不经意间就会掉下的眼泪
　　
　　お手上げな颜してる　かまわれてムッとする 对我轻易就认输的脸莫名地生气
　　可爱くなれない 一点都不可爱
　　他のコとおんなじじゃ　优しいさも伤つくよ 和别人有什么区别嘛 温柔到让我受伤
　　そういうの　わかってないよね 这些你都不知道吧
　　
　　取り消して　さっきのは本音じゃないよ 取消刚刚说的，那不是我的真心话
　　いつだって强がりがジャマをする 我一直都被逞强所阻挡
　　本当は谁にも负けないくらい 君のことが好きなのに 其实对你的喜欢 不输给任何人
　　
　　わたしなり精一杯恋しているよ 以我的方式尽全力去恋爱吧
　　空回る心が切なくても 即使无法切断枉然的心意
　　いつの日か必ず君のとなりで 某天也一定会在你的身边
　　同じ梦を歩きたい 想朝着同样的梦想前行
　　気がついて　さっきのは本音じゃないの 希望你知道 刚才那不是我的心里话
　　不器用な态度に後悔してる 很后悔我笨拙的态度
　　もう少し待っていて？　きっともうすぐ 可以再等待一下吗？
　　ちゃんと伝えられるから 君のことが好きだって 我一定会好好地告诉你：我很喜欢你！