英语短文求翻译,急急急

Kentuckyisobsessedwithhorses—butit’smorethanthefamousKentuckyDerby.Experienceabitofth... Kentucky is obsessed with horses—but it’s more than the famous Kentucky Derby. Experience a bit of the culture at the Kentucky Horse Park in Lexington, with the world’s largest equestrian museum and live shows. Appreciate the state’s natural beauty at the 52 state parks and historic sites. Music lovers can visit the International Bluegrass Music Museum, and bourbon lovers can follow the bourbon trail—a tour of famous distilleries like Wild Turkey and Maker’s Mark.

Don’t leave without tasting…

The legendary Hot Brown sandwich at J. Graham’s restaurant at The Brown Hotel in Louisville is a meal in itself with turkey, bacon, tomato and a Mornay sauce to die for. Many other restaurants in the state offer this great sandwich, but the original was created at the Brown Hotel.

Put these events on your calendar

On the first Saturday in May, the world is watching Louisville and the Kentucky Derby
The spring and autumn meetings at Keeneland Race Course, a beautiful, historic track
The last weekend in September for the Jerusalem Ridge bluegrass festival in Rosine, the birthplace of Bill Monroe, the Father of Bluegrass
September brings the Kentucky Bourbon Festival.

You might be surprised by…

The longest cave system in the world – Mammoth Cave – has more than 350 miles of explored underground trails

Breathtaking scenery

When you stand on top of Pinnacle Peak at Cumberland Gap in Middlesboro, you look out over Tennessee, Virginia and Kentucky
The view from the top of Natural Bridge in the Daniel Boone National Forest.

Must-see museum

Muhammad Ali Center (Louisville)
Louisville Slugger Museum and Factory (Louisville), where you can order a personalised baseball bat
National Quilt Museum (Paducah)
National Corvette Museum (Bowling Green)
International Bluegrass Music Museum (Owensboro)
Kentucky Music Hall of Fame & Museum (Renfro Valley).

Classic road trip

Take U.S. 68 from Lexington to Maysville on the Ohio River. Drive through horse country, stop at Blue Licks Battlefield State Resort Park and enjoy touring Old Washington and Maysville, stops on the Underground Railroad. Dine in Maysville and don’t miss the miniature collection at the Gateway Museum.

Roadside attractions

The Cave City/Horse Cave area is noted for its kitschy attractions. Visit Dinosaur World, the Wax Museum, Guntown Mountain, Mike’s Rock Shop and Kentucky Down Under.

Best bargains

Bourbon distillery tours, including tastings for $5 or less (and many are free).

History happened here

President Abraham Lincoln was born in Hodgenville, now the site of a National Historical Park.

For first-time visitors...

Get up close and personal with horses at the Kentucky Horse Park in Lexington. And sign up for a tour of the beautiful Thoroughbred horse farms in the Bluegrass Region.

这是完整的整篇文章都需要翻译过来
展开
飞觞我爱你
2014-03-28 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:34.1万
展开全部
肯塔基是痴迷的马,但它比著名的肯塔基德比。在列克星敦市的肯塔基马公园一点文化的经验,与世界上最大的马术博物馆和现场表演。感谢国家自然美在52个国家公园和历史遗迹。音乐爱好者可以访问国际蓝草音乐博物馆,波旁威士忌爱好者可以遵循的波旁trail-a著名酒厂喜欢旅游野火鸡威士忌和制造商的标记。不要离开品尝……传奇滚烫的棕色三明治在J. Graham的餐厅在路易斯维尔的布朗酒店是一顿饭本身与土耳其,培根,番茄一种奶油蛋黄酱死。在国家的许多其他餐厅提供的这个伟大的三明治,但原来是在布朗酒店了。把这些事件对你的calendaron五月的第一个星期六,全世界都在关注肯塔基的路易斯维尔和derbythe春季和秋季会议金尼兰赛,一个美丽的,历史性的轨道在九月的最后一个周末在罗西纳的耶路撒冷山脊蓝草节,比尔梦露的诞生地,bluegrassseptember父亲带来的肯塔基威士忌的节日。
你可能会感到惊讶,……在世界–猛犸洞–最长的洞穴系统有350多英里的探索地下trailsbreathtaking scenerywhen你站在高峰在坎伯兰山口在米德尔斯伯勒,你看起来在田纳西州,在丹尼尔布恩国家forest.must-see museummuhammad阿里中心弗吉尼亚和kentuckythe从天然桥上视图(路易斯维尔)路易斯维尔·斯拉格博物馆和工厂(路易斯维尔),在那里你可以为了一个个性化的棒球batnational被子博物馆(Paducah)国家克尔维特博物馆(保龄球绿色)国际蓝草音乐博物馆(欧文斯伯勒)肯塔基音乐的博物馆大厅(Renfro谷)。经典的道路triptake美国68从列克星敦到在俄亥俄州Maysville河。通过马国驱动,停在蓝色舔战场州立公园和喜欢旅游的老华盛顿和Maysville,对地下铁路站。吃饭在Maysville,不要错过的缩影收集在网关博物馆。
路边景点洞穴城市/马洞地区以其庸俗的景点注意。参观恐龙世界,蜡像馆,甘敦山,迈克的摇滚商店和肯塔基下。最好的bargainsbourbon酒厂参观,其中包括5美元或更少的品酒会(许多是免费的)。历史上发生herepresident亚伯拉罕林肯是出世在肯塔基州,现在是一个国家历史公园网站。首次访问者……起床密切和个人与马在列克星敦市的肯塔基马公园。注册一个游览美丽的纯种马农场在蓝草区。

这是我辛辛苦苦翻译的。望采纳!
追问
···完全不通么
百度网友c264eed
2014-03-28 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:64
采纳率:0%
帮助的人:40.1万
展开全部
唉 还剩四分钟 我还是不要翻译了 冒个泡
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式