Question

中文翻译英文，请高手帮我改下或者重新翻译！谢谢！（谢绝用翻译工具全文翻译）

世界制造业转移，中国正在逐步成为世界加工厂。美国、德国、韩国等国家已经进入工业化发展得高技术密集时代与微电子时代。钢铁、机械、化工等重工业正逐渐向发展中国家转移。我国目前经济发展已经过了发展初期，正处于重化工业发展中期。
未来10年将是中国机械行业发展最佳时期。因此，在未来10年中，随着中国重化工业进程的推进，中国企业规模，产品技术，质量等都将得到大幅提升，国产机械产品国际竞争力增强，逐步替代进口，并加速出口。目前，机械行业中部分子行业如船舶、铁路、集装箱及集装箱起重机制造等已经受益于国际间的产业转移，并将持续受益，数控的加工将更为重要。
通过实训提高数控加工工艺、编程、数控机床操作等方面的相关知识与技能，解决生产中的实际问题，进一步培养独立分析问题和解决问题的能力，提高综合素质。

Transfer of world manufacturing, China is gradually becoming the world's factory. United States, Germany, Korea and other developed countries have access to high-tech intensive industrialization era and microelectronics era. Iron and steel, machinery, chemicals and other heavy industry is gradually transferred to developing countries. China's current economic development has been the early stages of development, the development of heavy industry is in the middle.
The next 10 years will be the best period of China's machinery industry. Therefore, in the next 10 years, with China to promote the process of heavy and chemical industries, the Chinese firm size, product technology, quality and so will be significantly improved international competitiveness of domestic machinery products increased gradually replace imports and exports accelerate. Currently, the central molecular machinery industry sectors such as shipbuilding, railway, container and container crane manufacturer, have already benefited from the international industrial transfer, and will continue to benefit, CNC machining will be even more important.
Improve the digital processing technology through training, programming, CNC machine operation and other relevant knowledge and skills to solve practical problems in production and further development of independent analysis of problems and problem-solving skills, improve the overall quality.

Answer 1

The world manufacturing transfer, China is becoming the world factory. The United States, Germany, South Korea and other countries have the industrialization development high technology intensive era with microelectronics era. Steel, machinery, chemical and other heavy industry is gradually transferred to developing countries. Our country at present economic development has been the development initial period is in heavy industry development middle.
The next 10 years will be China machinery industry development optimal period. Therefore, in the next 10 years, with the advancement of Chinese heavy industry, China enterprise scale, product technology, quality, etc will be boosted, homebred mechanical products enhance the international competitiveness, gradually replace the imported, and accelerate exports. At present, the mechanical industry central molecular industry such as ships, railways, container and container crane manufacturing has benefited international industrial transfer between, and will continue to benefit, CNC processing will be more important.
Through practice improving nc machining process, programming, nc machine tools such as the operation related knowledge and skills, to solve practical problems in production, which further develop independent analysis and problem-solving ability, improve overall quality.

Answer 2

Transfer of world manufacturing, China is gradually becoming the world's factory. United States, Germany, Korea and other developed countries have access to high-tech intensive industrialization era and microelectronics era. Iron and steel, machinery, chemicals and other heavy industry is gradually transferred to developing countries. China's current economic development has been the early stages of development, the development of heavy industry is in the middle.
The next 10 years will be the best period of China's machinery industry. Therefore, in the next 10 years, with China to promote the process of heavy and chemical industries, the Chinese firm size, product technology, quality and so will be significantly improved international competitiveness of domestic machinery products increased gradually replace imports and exports accelerate. Currently, the central molecular machinery industry sectors such as shipbuilding, railway, container and container crane manufacturer, have already benefited from the international industrial transfer, and will continue to benefit, CNC machining will be even more important.
Improve the digital processing technology through training, programming, CNC machine operation and other relevant knowledge and skills to solve practical problems in production and further development of independent analysis of problems and problem-solving skills, improve the overall quality.