Question

急求世界级的英语高手帮忙解答下这几句英语

我现在正在学新概念英语第二册第77-79这三篇课文，其中有几句需要请教下大家。The mummy is that of Shepenmut who was once a singer in the Temple of Thebes . 请问这里的that指代什么感觉不像是定语从句，书上解释为特指，为什么呢？特指应该用the啊！The only way to do this was to operate.这句话翻译为仅有的方法就是作手术。这里way to do是不是做什么的方法啊！do this指代什么呢？ was to operate.怎么解释呢？I smoked with concentration 请问这里的with是不是又是表示伴随状态啊！smoked with satisfaction这句话中的with也是，感觉with真的是害人不浅啊！ only on one occasion have I ever felt frightened,这句话翻译为 ，只有一次把我吓坏了。书上解释为，这是一句倒装句，即have 放在主语之前。如果only加上一个状语在句首，那么就要用倒装语序。什么是倒装句啊！这里的解释我一直都捉摸不透。

Answer 1

楼主啊。。。英语不能这么学的呀。感觉你每句话都抠得很死，一定要说出个道道来。这是学理科的方法（你理科应该很好）。英语是一种语言，是人日常交流中使用的，每句话都照搬语法不得累死？就像你说中文一样，不是经常把“好不容易找到了”说成“好容易找到了”对吧？所以有时候还是要相信一下自己的语感。
P.S.第一句话是一个定语从句，意思是“Shepenmut的木乃伊是。。。”书上说的对；way to do就是做一件事的方法，do this可以是指很多很多与情境有关的事，要看上下文，was to operate（be to do)是一个动作啦，楼主按定理记吧；with你说的都对；这句话还原是I have ever felt frightened only on this occasion.那本书解释得挺清楚的，先按书上说的做，完了之后看哪里明显缺东西原句照抄。好好研究一下，五分钟就能掌握的

Answer 2

1.
that指代的是the mummy。这里的that 用作指示代词（复数形式是those），其指代意义同形容词用法，为了避免重复，代替前述名词。
who引导定语从句，修饰Shepnmute。that of Shepnmute,就是说the mummy 是Shepnmute的。
2.
way是这个句子的主语，意思是“方法、方式”，to do this 是个插入语，痛to do this＝（上一句）to find out whether the woman died of a rare disease。
was是谓语，to operate作宾语。
也就是：The only way was to operate.
3.
with在这里是表示伴随状态
4.
为了强调、突出等语的目的而颠倒原有语序的句式叫做倒装句.而倒装句中又有完全倒装（Full Inversion）和部分倒装。这句话是部分倒装，即将谓语的一部分如助动词或情态动词倒装至主语之前,而谓语动词无变化。
倒装句最突出、最常见的修辞效果就是强调,其表现形式如下:
1）only +状语或状语从句置于句首,句子用部分倒装
2）hardly,in no way,little,scarcely,seldom,never,no more, no longer,not, not only, no sooner, not only … (but also),not until… 等具有否定意义的词或词组位于句首,句子用部分倒装。
3）so / such...that结构中的so或such位于句首可以构成部分倒装句,表示强调so /such和that之间的部分。
（以上是倒装句内容的一部分）

P.S ：楼主是自学吗？倒装句在英语里面很常见也很重要，建议你去百度百科 搜一下，全面了解一下倒装句。