翻译两句文言文,谢谢~ 20

1.河西节度使杜希望谋拔新城,或言忠嗣之材足以辑事,必欲取胜,非其人不可。2.因征入朝,令三司推讯之,几陷极刑。... 1.河西节度使杜希望谋拔新城,或言忠嗣之材足以辑事,必欲取胜,非其人不可。
2.因征入朝,令三司推讯之,几陷极刑。
展开
szhow
2013-12-23 · TA获得超过3.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3956
采纳率:80%
帮助的人:1343万
展开全部
  1.  河西节度使杜希望计划攻下新城,有人说王忠嗣的才干足以把事情理顺,如果要取胜,非他在不可。

  2. 因此把王忠嗣召集回朝廷,命令三司审问他,几乎落到被处以极刑的地步。

sljzxd2012
2013-12-24 · 知道合伙人教育行家
sljzxd2012
知道合伙人教育行家
采纳数:22389 获赞数:187912
河北省优秀园丁获得者 在专业报刊发表语文专业论文近百篇 石家庄市、张家口市、衡水市劳动模范

向TA提问 私信TA
展开全部
1、河西节度使杜希望图谋攻取新城,有人说王忠嗣的才能足以成就此事,一定要取胜的话,非此人不可。
2、玄宗因此召王忠嗣回朝,命令三司审讯他,王忠嗣几乎被处以极刑。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
大肚子叔叔uncle
2013-12-24 · TA获得超过799个赞
知道小有建树答主
回答量:308
采纳率:0%
帮助的人:64.4万
展开全部
1.河西是地名,节度使官职,杜是人名缩写,意思是:河西的杜长官谋划拿下新城,就有人建议说 忠嗣的才干足够搞定这事,要想赢,就必须得是他。
2.这个单独理解很奇葩,因为没有出现的上半句的原因,把某人召回朝廷,让三司审讯,几乎要到了处以极刑,也就是砍脑壳的地步。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式