Question

翻译几句话

1.By a slim majority Tuesday, Union County voters said they don't like the idea of Horizon Wind Energy building the 300-megawatt Antelope Ridge Wind Farm near Union.
By a slim majority Tuesday 这句话如何翻？

2. The site certificate application is pending before the Energy Facility Siting Council. The state and not Union County has jurisdiction in the matter, though Horizon is required to meet land use and zoning criteria, in addition to meeting all state requirements.

3.The groups are acting before Republicans take control of the House next year after campaigning on a pledge to lower the federal deficit.

4. White House officials said in an Oct. 25 memo that the grants had been “much more effective in promoting renewable energy” than a program to provide renewable projects with federal loan guarantees.

Answer 1

1:微弱多数通过周二，尤宁康蒂选民说，他们不喜欢的地平线风能联盟的想法附近兴建300兆瓦安蒂洛普里奇风力发电场。一个微弱多数星期二

2:该网站证书的申请正在等待议会的能源设施的选址。联盟的国家，而不是在这个问题上县管辖，但须符合的地平线，除了满足所有国家要求的土地利用和分区准则。

3:这些组织采取行动之前，共和党的承诺后，以降低联邦赤字竞选明年的众议院控制权

4:白宫官员说，在10月25日的备忘录拨款已超过计划，提供贷款担保，联邦政府可再生能源项目“更在促进可再生能源的有效”。