Question

哪位英语高手麻烦你帮我翻译一下这段英文，在此先谢谢了。

哪位英语高手麻烦你帮我翻译一下这段英文，在此先谢谢了。
Harbors Collection by Hallmark Wood is a factory direct importer of unique
engineered hardwood flooring. We offer a wide range of exotic species in a
variety of width and finishing. Our innovative flooring can be installed over
wood and concrete alike without worrying for the moisture levels of your
quarters. Our wood floors can be easily installed either by nailing or gluing.
All of our products meet all the environmental certifications and are FSC and
California CARB certified.

Answer 1

港口采集木头是工厂标志的直接进口商的独特之处
工程木地板。我们提供大量的外来物种在
各种各样的宽度和整理。我们的创新地板可以安装
木头和混凝土一个样,没有担心水分级您的
宿舍。我们的木地板安装迅速或者…钉在或粘合。
我们所有的所有的产品都符合环保认证,本会
加州CARB的认证。
希望我答案对你有帮助！

Answer 2

港口由霍尔马克木材收集是一个独特的直接进口商工厂
硬木地板工程。我们提供了一个广泛的外来物种
各种宽度和整理。我们的创新可以安装在地板
木材和混凝土一样，而不需要担心你的水分含量
宿舍。我们的木地板可以轻松地安装或者通过钉或胶。
我们所有的产品符合所有的环保认证，是FSC和
加州的CARB认证。

Answer 3

港口采集木头是工厂标志的直接进口商的独特之处
工程木地板。我们提供大量的外来物种在
各种各样的宽度和整理。我们的创新地板可以安装
木头和混凝土一个样,没有担心水分级您的
宿舍。我们的木地板安装迅速或者…钉在或粘合。
我们所有的所有的产品都符合环保认证,本会
加州CARB的认证。

Answer 4

都说了

Answer 5

豪尔马克木材公司是一个直接进口 特种工程用硬木地板 的海运公司。公司提供大量外地成品地板。我们的新型地板可以安装在木材或者混凝土上、而无需考虑当地湿度。我们的地板可以通过敲钉或者粘贴的方式很轻易的完成安装。我们的所有产品都通过了环境质量验证、FSC验证以及CARB验证。

公司名称和那几个验证的翻译我搞不明白，其它的没问题