Question

求翻译，求详解

Answer 1

1.30000美元是一大笔钱，但远远超少于我们的需求。（C）
2.这条新闻不可能是真的，因为我知道一切。（A）can't表示不可能
3.我们希望Mary在到达伦敦后尽快给我们写信。（C）
4.对不起我弄丢了你昨天借给我的笔了。（C）找实物用find，找真相用find out
5.Jack是什么时候跟Joan结婚的。（D）A的话去掉with也是对的，及物动词，marry sb(Will you marry me?)，过去式加to

追问

第三题对吗

追答

第三题对的，没有hope sb to do sth的用法，这里是We hope (that) Mary will…… that从句

1. 当“嫁、娶”讲时,可用marry,marry为及物动词，后面直接加宾语（marry sb.）。
   

2. 当“结婚”讲时，marry为不及物动词，一般用get married 或 be married,这两个短语后又都可接介词to+sb，表“和...结婚”
   
   

Answer 2

1.c。but表示转折。三万美元是很多钱，但是远远少于我们所需的。

追答

2.a。cannot表示否定推测。这个消息不可能是真的，我很了解它（我知道关于它的一切）。

追问

再呢

追答

3.c。hope后面是宾语从句，在名词性从句中根据实际情况选择时态，看后面as soon as从句中用一般现在时替代将来，推断出Mary写信是将来的事。我们希望Mary一到伦敦就给我们写信。

4.c。look for寻找，强调动作。look out留神，向外看。find找到，强调结果。find out找出查明。很抱歉我找不到你昨天借给我的钢笔。

5.d。marry somebody或者get married to表动作，be married to表状态。Jack和Joan什么时候结婚的？

Answer 3

第一题，三万美元很多了，但远远少于我们需要的。

Answer 4

1.3000美元是非常多的钱。但是离我们需要的还差很多

追答

2.这个新闻不是真的 因为我知道关于它的一切

3.我们希望玛丽能尽快回信告诉我们她已抵达伦敦

4.对不起 我没有找到你昨天借给我的那只钢笔

5.什么时间杰克与约翰结婚了？

追问

把选择的也翻译一下，最好解释一下，谢谢

追答

选择就在翻译里。

你说的是选项意思吗

little和a lot of 是一对数量反义词

追问

嗯

不是，是为什么要选那个

追答

因为little和句子里的a lot of 是一对数量反义词

追问

就是你看看我答案对吗，不对，错哪了

追答

我已经解释了第一个 你明白了吗

第三个 选b

追问

要选哪一个，我现在主要是不会选

追答

hope to do 词组

4.A

5.C

追问

为啥

追答

都是正确的词组搭配。