Question

请将以上论文摘要帮我翻译成英语，在线等，10分！

浅析如何拍好一张新闻图片

新闻学专业 田亚军
指导教师 董永杰

摘 要：新闻摄影是新闻报道形式的一种，其目的是为了尽可能完整、准确、及时地揭示新闻事件在时间和空间上的意义，达到影响社会生活的效果。新闻摄影越来越为整个社会重视，成为新闻报道的主要手段之一。 图片新闻作为新闻的一种呈现形式，较之一般的文字新闻具有更简明、鲜活、冲击力更强的特点，特别是好的图片新闻，高超的摄影技术配以恰到好处的文字解读，往往能迅速抓住读者的眼球。图片新闻说起来似乎很简单——图片配以简单的文字描述，仅此而已，但关键是如何获取高质量的图片新闻以吸引读者的目光。

Answer 1

How to make a good piece of news pictures
Journalism Tian Yajun
Instructor Dong Yongjie
Abstract: News photography is a form of news report, its purpose is to as complete, accurate
and timely news events revealed in the meaning of time and space, to the effect of social life. More news photography for the entire community to pay attention and become one of the primary means of news. Picture information as presented in the form of a press, than in general have a more concise text news, live, impact more features, especially a good picture news, accompanied by superb photography interpretation of the text just right, often quick to seize the reader's eye. Photo news that it seems very simple - pictures accompanied by simple text description, nothing more, but the key is how to get high quality pictures news to attract readers attention.

Answer 2

Abstract: News photography is a form of news report, its purpose is to as complete, accurate and timely news events revealed in the meaning of time and space, to the effect of social life. More news photography for the entire community to pay attention and become one of the primary means of news. Picture information as presented in the form of a press, than in general have a more concise text news, live, impact more features, especially a good picture news, accompanied by superb photography interpretation of the text just right, often quick to seize the reader's eye. Photo news that it seems very simple - pictures accompanied by simple text description, nothing more, but the key is how to get high quality pictures news to attract readers attention.