校长演讲稿中译英（翻译）急急急急急！！！！！ 100
家长们、同学们：大家好！这是一个盛载收获的季节，也是一个充满希望的季节。今年共有46名新同学带着家长的嘱托，满怀信心的走入了我们的学校，开始新的学习生活，我谨代表学校向你...
家长们、同学们：
大家好！
这是一个盛载收获的季节，也是一个充满希望的季节。今年共有46名新同学带着家长的嘱托，满怀信心的走入了我们的学校，开始新的学习生活，我谨代表学校向你们表示热烈的欢迎和衷心的祝贺，祝贺你们走上了人生成长的新阶段。
新的学年，孕育着新的希望和憧憬，我们每一位老师与同学经过暑假短暂休息与调整之后，又满怀信心与斗志地站在新学年的起跑线上，为实现人生目标而全身心投入，努力奋斗。在此，我祝愿并相信我们全体师生都能在新学年的工作与学习中绘下美丽的蓝图。
高一年级的全体同学们,这一学年,是你们在高中阶段学习的第一年,也是你们知识和能力产生飞跃的一年.随着时间的不断缩短,学习量的增加,知识的加深,同学们会感到时间的压力,学习的压力,心理的压力,……会感到很辛苦,很累.不过,同学们一定要明白,要实现自己的奋斗目标,都必须经过努力刻苦的拼搏,经历一段艰苦过程,品尝其中的酸,甜,苦,辣.这一年,是你们在博览知识的海洋中遇到的第一个浪尖,今后这样的浪尖还等你们去拼搏.在老师们的引导下调整好心理,合理地利用好时间,把握好学习方法,增强身素质.经过艰苦的努力,你们将体会到辛苦后甜美的乐趣.努力吧!我们将听候你们的佳音 展开
大家好！
这是一个盛载收获的季节，也是一个充满希望的季节。今年共有46名新同学带着家长的嘱托，满怀信心的走入了我们的学校，开始新的学习生活，我谨代表学校向你们表示热烈的欢迎和衷心的祝贺，祝贺你们走上了人生成长的新阶段。
新的学年，孕育着新的希望和憧憬，我们每一位老师与同学经过暑假短暂休息与调整之后，又满怀信心与斗志地站在新学年的起跑线上，为实现人生目标而全身心投入，努力奋斗。在此，我祝愿并相信我们全体师生都能在新学年的工作与学习中绘下美丽的蓝图。
高一年级的全体同学们,这一学年,是你们在高中阶段学习的第一年,也是你们知识和能力产生飞跃的一年.随着时间的不断缩短,学习量的增加,知识的加深,同学们会感到时间的压力,学习的压力,心理的压力,……会感到很辛苦,很累.不过,同学们一定要明白,要实现自己的奋斗目标,都必须经过努力刻苦的拼搏,经历一段艰苦过程,品尝其中的酸,甜,苦,辣.这一年,是你们在博览知识的海洋中遇到的第一个浪尖,今后这样的浪尖还等你们去拼搏.在老师们的引导下调整好心理,合理地利用好时间,把握好学习方法,增强身素质.经过艰苦的努力,你们将体会到辛苦后甜美的乐趣.努力吧!我们将听候你们的佳音 展开
3个回答
展开全部
Parents, students:
Hello everyone!
This is a season of harvest, contained also a promising season. This year, 46 new students with parents exhortations, confidently into our school, start a new school life, on behalf of the school to you a warm welcome and heartfelt congratulations you took the life growing the new stage.
The new school year, bring new hope and vision, each one of our teachers and students a short break after the summer holidays and adjustment, but also with confidence and determination to stand on the starting line of the new school year, in order to achieve their goals in life and threw himself into, efforts. Here, I wish and believe that we can be in the new school year all students working and learning in a beautiful blueprint for the next draw.
High school students of all grades of this school year is the first year you're learning in high school, and your knowledge and ability to produce a leap year. With the shortening of time, increasing the amount of knowledge to enhance learning, students will feel the pressure of time, the pressure of learning, psychological pressure, ...... will feel very hard, very tired, but students must understand that to achieve their goals, through the efforts have to be hard work, experience a difficult process, which taste sour, sweet, bitter, spicy this year, is the first wave you encounter in ocean Expo knowledge, the future of such waves is also waiting for you to fight in the teachers under the guidance adjusted psychological, rational use of a good time, a good grasp of learning methods to enhance the quality of the body. through hard work, you will appreciate the hard sweet fun. work! we will await your good news
Hello everyone!
This is a season of harvest, contained also a promising season. This year, 46 new students with parents exhortations, confidently into our school, start a new school life, on behalf of the school to you a warm welcome and heartfelt congratulations you took the life growing the new stage.
The new school year, bring new hope and vision, each one of our teachers and students a short break after the summer holidays and adjustment, but also with confidence and determination to stand on the starting line of the new school year, in order to achieve their goals in life and threw himself into, efforts. Here, I wish and believe that we can be in the new school year all students working and learning in a beautiful blueprint for the next draw.
High school students of all grades of this school year is the first year you're learning in high school, and your knowledge and ability to produce a leap year. With the shortening of time, increasing the amount of knowledge to enhance learning, students will feel the pressure of time, the pressure of learning, psychological pressure, ...... will feel very hard, very tired, but students must understand that to achieve their goals, through the efforts have to be hard work, experience a difficult process, which taste sour, sweet, bitter, spicy this year, is the first wave you encounter in ocean Expo knowledge, the future of such waves is also waiting for you to fight in the teachers under the guidance adjusted psychological, rational use of a good time, a good grasp of learning methods to enhance the quality of the body. through hard work, you will appreciate the hard sweet fun. work! we will await your good news
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
时间仓促，先翻译一段，仅供参考\(^o^)/~
Parents and students:
Nice to meet you!
This is a season of harvest, and is also full of hope.46 new students came here this year, confidently walking into our school, starting a new school life.I must give you a warm welcome on behalf of the school,and congratulations to you all that you are coming to a new stage during your life.
Parents and students:
Nice to meet you!
This is a season of harvest, and is also full of hope.46 new students came here this year, confidently walking into our school, starting a new school life.I must give you a warm welcome on behalf of the school,and congratulations to you all that you are coming to a new stage during your life.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
