Question

求大神给翻译一下吧，谢谢了!!!!!

Answer 1

结果显示东方人比西方人把更多的注意力集中在眼神交流上，犯错也比西方人多。东西方文化在眼神交流上的差异表明这种眼神交流很可能是由于文化差异在面部表情的反射，杰克说到。我们的研究表明当西方人用整个脸部表达情感的时候，东方人做的更多的是用眼示意，而用嘴巴表达较少。

Answer 2

结果表明是东方人更多关注眼睛并且比西方人犯了更多的错误。“他们所表现出的眼部活动中的文化差异也许是面部表情中的文化差异的一个反射，”杰克说。”我们的研究表明西方人用整张脸来传达感情，然而东方人更多地使用眼睛，更少使用嘴部。”
完成~~~~