Question

求Juliet - ハルラブ的歌词中文翻译

求Juliet - ハルラブ的歌词翻译 最好能翻译成拼音形式的··· 谢了

Answer 1

Juliet - ハルラブ 『行こっか』 もう进まなくちゃ ( iko kka ) mou susuma nakucha いつもと违う声でキミが言うから itsumoto chigau koe de kimi ga iu kara 平気なフリ続けらんない heiki na furi tsuduke rannai ねぇ…色々あったね nee ... iroiro attane いい事も。悪い事だって…覚えてる? ii koto mo . warui koto datte ... oboe teru ? 时间ばかり过ぎて、见た目は大人で jikan bakari sugi te , mitame ha otona de 背伸びしてみたって、ホントは子供で senobi shitemitatte , honto ha kodomo de 上手く歩けるかな?? いつも语ってた umaku aruke rukana ?? itsumo katatte ta それぞれが选んだ 新たな道 sorezorega eran da arata na michi 「行かなくちゃ」 ずっとここに居たいけど ( ika nakucha ) zuttokokoni ita ikedo ダメだって、わかってて 泣きそうで笑った dame datte , wakattete naki soude waratta 『负けないよ』 指切りした约束 ( make naiyo ) yubi kiri shita yakusoku キミらしく アタシらしくね、 kimi rashiku atashi rashikune , 顽张って行ける様に。 ganbatte ike ru youni . 少しでも强く居れる様に sukoshi demo tsuyoku ire ru youni キミに言うよ 「行ってくるね」 kimi ni iu yo ( itte kurune ) XZを见てたらなんかね XZ wo mite taranankane 自然に笑えてきて 会いたくって shizen ni warae tekite ai takutte 电话しちゃうと思うけれど denwa shichauto omou keredo ねぇ…余计に寂しくなってまた、 nee ... yokei ni sabishi kunattemata , 泣き出したりするのかな? nakidashi tarisurunokana ? 次、会える时まで 楽しみにしてるよ。 tsugi , ae ru toki made tanoshimi nishiteruyo . 「ただいま」って言って 『おかえり』闻かせて ( tadaima ) tte itsutte ( okaeri ) kika sete 待ってる人がいる 帰る场所がある matte ru nin gairu kaeru basho gaaru そう思えるだけで また、顽张れたりするから。 sou omoe rudakede mata , ganbare tarisurukara . 「行かなくちゃ」 ずっとここに居たいけど ( ika nakucha ) zuttokokoni ita ikedo 握手して、ハグして 泣きながら笑った akushu shite , hagu shite naki nagara waratta 『负けないよ』 いっぱい话した梦 ( make naiyo ) ippai hanashi ta yume キミらしく アタシらしくね、 kimi rashiku atashi rashikune , 変わらずにいれる様に。 kawa razuniireru youni . ラクガキの公园、 あのベンチ、 rakugaki no kouen , ano benchi , 寄り道したコンビニ前。 yorimichi shita konbini mae . ホームから见てた ho^mu kara mite ta さっきまで 一绪に过ごしてきた街… sakkimade isshoni sugo shitekita machi ... キミが最后にくれた kimi ga saigo nikureta 下手っぴな字の手纸を読んでたらさ、 heta ppina ji no tegami wo yonde tarasa , 涙が止まんなくなったんだ。 namida ga toma nnakunattanda . 何回も続く nankai mo tsuduku 『ガンバレ』の文字がなんかキミらしくて。 ( ganbare ) no moji gananka kimi rashikute . 离れても忘れないよ。 hanare temo wasure naiyo . 「ありがとう。行ってくるね」