Question

英语求翻译！

i'm pleased to receive your letter asking about information about China's high-speed trains.
First,the maximum speed of the high-speed trains in China can reach 350 kilometers per hour,which greatly shortens the time spent on the journey.Second,high-speed trains are safer and more comfortable,What's more,they have larger space to hold more people.The most important point is that the high-speed trains use less fuel,so they cause less pollution and make less noise at the same time.Besides,high-speed railways take up less land.A survey showed that the land needed to build high-speed railways is only half of that needed to build highways.
Best wishes
拜托，不要电脑翻译。

Answer 1

我很高兴你能来信询问中国高铁方面的信息.
首先,中国高铁的最高时速可达350公里每小时,这能大大的缩短您旅途上的时间.其次,相比之下,高铁更安全,更舒适;另外,高铁有更多的空间来容纳更多的人.最重要的是,高铁用的燃料更少,正因为这样,高铁造成的污染和噪音会更少.除了这些之外,高铁占用的地更少.调查显示,高铁占用的地,比高速公路占用的地,要少一半.
此致

Answer 2

我很高兴收到你的来信询问关于中国的信息的高速列车。
首先,高速列车的最大速度在中国可达每小时350公里,大大缩短了旅程花费的时间第二,高速列车比较安全,而且更舒适,更为重要的是,他们有较大的空间养活更多的人最重要的是,高速火车使用更少的燃料,所以他们造成污染更少,使低噪音同时此外,高速railw

Answer 3

很高兴收到你的来信问及中国高速火车的事，首先中国高速火车的最高时速可达每小时350㎞，这大大缩短了路途时间，其次，高速火车更安全更又舒适，另外，高速火车空间大能容纳更多旅客。最重要的是高速火车耗能少，低污染，同时噪音小，再有就是高速铁路占地少，一项调查表明，高速铁路占地比高速公路省一半。
祝好