Question

哪位大虾帮个忙,翻译下这首韩文歌词吧!!~~拜托了!!拜托了!!

郑在旭的像开始一样
처음 그대로 - 정재욱

너무나 사랑했지만 여기서 돌아설게
끝까지 널 지켜줄 수 난 없기에
나의 모든 기억들 지워주길 바래
날 알기 전에 그때로 돌아가줘

이건 아닌데 이러면 안되는데
널 사랑할 수는 없는 거잖아
처음부터 모든 게 잘못되었었기에
더 이상 사랑할 수 없어

난 모르겠어 내가 왜 이러는지
내겐 남은 시간조차 없는데
내가 사는 이 곳은 숨쉬는 것조차
나를 가만두질 않아

나를 사랑하지마 내게 다가오지마
이별이 나를 기다리잖아

표현하지 않았어 너를 사랑했지만
내가 없는 빈 자릴 만들기 싫었어
나처럼 힘들까봐 더 아파할까봐
이런 널 만들기 싫어서

사랑이란 건 사치일 뿐이라고
이렇게 믿으며 살아왔는데
다시는 그 누구도 사랑할 수 없다고
이렇게 살아왔는데

Answer 1

楼上说的不对
也许我翻译的不好 勉强看看吧

너무나 사랑했지만 여기서 돌아설게 虽然非常爱你 但只能就此转身离去
끝까지 널 지켜줄 수 난 없기에 没有办法一直守护你到最后
나의 모든 기억들 지워주길 바래 希望你能把和我的一切回忆都清理干净
날 알기 전에 그때로 돌아가줘 希望回到认识我之前的你

이건 아닌데 이러면 안되는데 虽然原意不是这样的 这样不行
널 사랑할 수는 없는 거잖아 但我没有办法爱你啊
처음부터 모든 게 잘못되었었기에 从一开始 一切的发展就是个错误
더 이상 사랑할 수 없어 所以再也不能继续爱你

난 모르겠어 내가 왜 이러는지 我也不知道自己为何如此
내겐 남은 시간조차 없는데 我的倒数计时已经没剩多少了
내가 사는 이 곳은 숨쉬는 것조차 连在我生活的这个地方呼吸
나를 가만두질 않아 我都想一并放弃

나를 사랑하지마 내게 다가오지마 别爱我 别回到我身边
이별이 나를 기다리잖아 离别正等着我呢

표현하지 않았어 너를 사랑했지만 虽然我从未表现出爱你之心
내가 없는 빈 자릴 만들기 싫었어 但是我也不愿身边空出你的位子
나처럼 힘들까봐 더 아파할까봐 担心像我一样辛苦 唯恐你更受伤
이런 널 만들기 싫어서 我真的不希望你变成这样

사랑이란 건 사치일 뿐이라고 若说爱情只是奢侈品
이렇게 믿으며 살아왔는데 我却至今都深信不疑
다시는 그 누구도 사랑할 수 없다고 我再也不会爱上谁
이렇게 살아왔는데 一直生活至今

Answer 2

最初地象- 喜爱re Oog

从这里它爱太多它将转动对直到末端委员会可能性困难保卫它不是并且我的所有记忆它删掉并且星期路线退色的天在知道, 它之前去它给, 那时和和

这不是这个案件的地方是象这样和不成为它的地方板不会能爱和涌出! 它是与上述错误比较那里不是对假如是的canh Oh 从首先对所有不会能爱,

困难羊毛lu keyss 地方I 上午不是平衡小时的这个地方当U 我依然是le nun_ci 在keyn 里面为什么活运载和平衡呼吸的黑色二质量它不是,

它将运载并且它不爱E 投入, 不接近E 星将运载canh Oh 的旗子腿

它不表达不是, 将是广泛的并且没有我的容器睡觉卷轴哪些它爱将做并且象令人不快我它将是吃力的并且剥它将看见并且和它将伤害和和和将看见象这个委员会它做是令人不快的,

它相信象这并且唯一爱伊朗它居住和的事例豪华一个的willnot 可能再爱它来但它居住象这样并且和它来了但