求翻译 跪谢 在线等!!!急!! 10

1、负责日本客户的联系和开发,与客户保持良好的沟通和协调;2、负责公司产品在日本市场的推广、销售工作;3、根据销售合同,制作生产订单/外购订单下达至相关工厂;4、追踪订单... 1、负责日本客户的联系和开发,与客户保持良好的沟通和协调;
2、负责公司产品在日本市场的推广、销售工作;
3、根据销售合同,制作生产订单/外购订单下达至相关工厂;
4、追踪订单和督促工厂按时按量完成;
5、相关的资料、档案的归档。
6、寻找业务机会,进口日本相关产品。

任职资格:
1、男女不限,大专以上学历,有对日贸易经验者优先,有日本留学经历者优先;
2、日语二级或相当,具有优秀的日语听、说、读、写能力;
3、良好的沟通能力和谈判技巧,良好的创新意识和服务意识。
求专业 不要翻译器翻译 跪谢!!翻译成日语~~~
展开
 我来答
胡一菲135485
2014-09-29 · TA获得超过7872个赞
知道小有建树答主
回答量:741
采纳率:60%
帮助的人:137万
展开全部
英文:
1、负责日本客户的联系和开发,与客户保持良好的沟通和协调;
1, responsible for contact and development of Japanese customers, keep good communication and coordination with customers;
2、负责公司产品在日本市场的推广、销售工作;
2, responsible for the promotion, sales of company products in the Japanese market;
3、根据销售合同,制作生产订单/外购订单下达至相关工厂;
3, according to the sales contract, production orders / outsourcing orders to factories;
4、追踪订单和督促工厂按时按量完成;
4, tracking orders and urged factory fulfill;
5、相关的资料、档案的归档。
5, the relevant information, archive file.
6、寻找业务机会,进口日本相关产品。
6, to find business opportunities, import products in japan.
任职资格:
Qualification:
1、男女不限,大专以上学历,有对日贸易经验者优先,有日本留学经历者优先;
1, male or female, college degree or above, have experience on the day of trading is preferred, a Japanese study experience is preferred;
2、日语二级或相当,具有优秀的日语听、说、读、写能力;
2, the Japanese two or equivalent, with outstanding Japanese listening, say, read, write the ability;
3、良好的沟通能力和谈判技巧,良好的创新意识和服务意识。
3, good communication skills and negotiation skills, sense of innovation and good service consciousness.
日文:

1、负责日本客户的联系和开发,与客户保持良好的沟通和协调;
1、日本のお客様の连络を担当すると开発、顾客との良好な疎通と协调、
2、负责公司产品在日本市场的推广、销售工作;
2、自社制品は日本市场のマーケティング、贩売の仕事、
3、根据销售合同,制作生产订单/外购订单下达至相关工厂;
3、贩売契约によって、制作生产オーダー/外注注文下达から関连工场、
4、追踪订单和督促工厂按时按量完成;
4、追迹と工场を促す时间どおりに完成注文数量、
5、相关的资料、档案的归档。
5、関连の资料、ファイルのファイリング。
6、寻找业务机会,进口日本相关产品。
6を探し、业务机会を日本に输入関连制品。
任职资格:
勤める资格:
1、男女不限,大专以上学历,有对日贸易经验者优先,有日本留学经历者优先;
1、男女を问わず、短大卒以上の学歴、対日贸易経験者优先の、日本に留学経験者优先、
2、日语二级或相当,具有优秀的日语听、说、读、写能力;
2、日本语の2级のやに相当し、优れた日本语を闻いて、言って、読んで、书く能力、
3、良好的沟通能力和谈判技巧,良好的创新意识和服务意识。
3、良好な疎通の能力と交渉テクニック、良好な革新意识とサービス意识。
韩文:

1、负责日本客户的联系和开发,与客户保持良好的沟通和协调;
1, 일본 고객 관계 및 개발 담당 고객 유지 와 좋은 커뮤니케이션 및 조정;
2、负责公司产品在日本市场的推广、销售工作;
2, 회사 제품 일본 시장에 보급 · 판매 업무를 담당;
3、根据销售合同,制作生产订单/外购订单下达至相关工厂;
3 · 따라 판매 계약, 제작 오더 내린 생산 주문 / 해 ~ 관련 공장;
4、追踪订单和督促工厂按时按量完成;
4, 추적 주문서 및 독촉하다 按量 공장 제때에 완성하다;
5、相关的资料、档案的归档。
5, 관련 자료, 문서 파일.
6、寻找业务机会,进口日本相关产品。
6 · 찾기 업무 기회를 수입 일본 관련 제품.
任职资格:
입사 자격:
1、男女不限,大专以上学历,有对日贸易经验者优先,有日本留学经历者优先;
1, 남녀 무관, 전문대 이상 학력, 대일 무역 경험자 우대, 일본 유학 경력자 우선적으로;
2、日语二级或相当,具有优秀的日语听、说、读、写能力;
2, 일본어 2급 또는 상당히 갖춘 우수한 일본어, 읽기 · 쓰기 능력;
3、良好的沟通能力和谈判技巧,良好的创新意识和服务意识。
3, 좋은 소통 능력과 협상 기교, 좋은 혁신 의식 및 서비스 의식.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式