帮忙翻译一下 谢谢了 5

Amanhadsevensons,whowerealwaysquarreling.Theylefttheirstudiesandwork,toquarrelamongth... A man had seven sons, who were always quarreling. They left their
studies and work, to quarrel among themselves. Some bad men were looking forward
to the death of their father, to cheat them out of their
property(财产) by making them quarrel about it.

The good old man, one day, called his sons around him. He laid before
them seven sticks, which were tied together. He said, “I will pay a hundred
dollars to the one who can break this
bundle(捆).”

Each one tried their best to break the bundle. After a long but useless
efforts, they all said that it could not be done.

“And yet, my boys,” said the father, “nothing is easier to do.” He then
untied the bundle, and broke the sticks, one by one, with perfect ease.

“Ah!” said his sons, “It is easy enough to do it so; anybody could do
it in that way.”

Their father replied, “As it is with these sticks, so it is with you,
my sons. So long as you hold fast together and help each other, you will be much
richer, and none can harm you.

“But if the brotherhood bundle is broken, it will happen to you just as
it has to these sticks, which lie there broken on the ground.”

Home, city, country, all are property found,

When they hold tightly together.
展开
手机用户63374
2014-07-29 · TA获得超过151个赞
知道答主
回答量:147
采纳率:0%
帮助的人:189万
展开全部
你会在我们提供的夏季英语课程中学习美国文化并且提升你的英语水平。课程持续4周。课程在7月和8月初开始。我们老师经验丰富,每天工作4小时。你可以选择2到3人的小班,或者最多15人的大班。我们每周会测试你英语水平,我们也提供书本或者其他材料。
在学习英语的过程中,我们希望你能体验美国生活。你是美国家庭的一员,你们一起吃饭一起参加活动。这是我们课程中最有意思的一部分。许多美国家庭都和学生们建立起了友谊。当然,如果你愿意,我们也安排了酒店。
当然,你可以在洛杉矶做很多事。每天我们在课后我们都有活动。你可以去好莱坞,迪斯尼,或者著名的加州海滩参观。你也可以去购物中心,运动中心,电影院,或者音乐会。你们也可以组团去旧金山或者加州的其他景点。
好吧,如果你有兴趣,填写我们申请表,同时了解我们的价目表。在课程开始前一个月需交钱。

人工翻译 ,真的很辛苦,求给最佳><
满意请采纳。
欣闻桃李伴春风
2014-07-29 · TA获得超过1163个赞
知道小有建树答主
回答量:323
采纳率:100%
帮助的人:160万
展开全部
这个就是那个 一根筷子容易折断,一把筷子这不断的故事……
追问
能帮我翻译一下全文吗    谢谢了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式