Question

求Rihanna一首歌的歌词与中文大意

Rihanna的《Fool in love》歌词与中文大意

Answer 1

Mama, I found a man Who loves me and understands Papa, he’s quite a man He adores me, he’s my biggest fan And don't get me wrong, I know he’s not perfect in your eyes But somehow he’s flawless in mine And you may tell me to run, run now But I can't do that We're too far down the hole He's got a hold on my soul So I guess I'm a fool I'm a fool in love But I'm willing to stay here And bask in the glory of his heart I guess I'm a fool in love But I'm willing to look so stupid Till I've had enough Mama, don't judge me now I'm not trying to hurt you I know this won't make you proud Papa, did I let you down? Are you ashamed of how your little girl turned out? You'll see a monster I see a smile You say it's danger And I'm in denial But somehow I feel so safe right now So I guess I'm a fool I'm a fool in love But I'm willing to stay here And bask in the glory of his heart I guess I'm a fool in love But I'm willing to look so stupid Till I've had enough妈妈,我发现了一个人 爱我及了解吗 爸爸,他是一个相当的人 他非常喜欢我,他是我最大的粉丝 别误会我的意思, 我知道他的不完美在你的眼睛里 但不知何故,他是完美的,在我的手心 你可以告诉我跑,跑了 但我不能那样做 我们得更远洞里 他有一个坚持我的灵魂 所以我想我是一个傻瓜 我是一个傻瓜在恋爱 但我愿意留在这里 荣耀和沐浴在他的心 我想我是一个傻瓜在恋爱 但我愿意看起来很愚蠢 直到我h
满意请采纳

Answer 2

英文随便百度就出来了,省略 妈妈，我寻找到了一个爱我并且懂我的男人。 爸爸，他是那样一个宠我的人，是我最忠实的拥护者。 不要让我迷惑，我知道他在你眼里并不完美， 但有时，他在我心中就是完美无暇。 可能你会让我逃离，现在就逃离 但我做不到因为我们都陷得太深 他掌握着我的灵魂 所以我猜我是个傻瓜 我是个陷入爱情的傻瓜 但我还是想留在这里 在他心中的荣誉中沐浴 我猜我是个陷入爱情的傻瓜 但我想让自己看起来有点傻 直到我受够这一切 妈妈现在不要批评我 我不是在试图伤害你 我知道这不会令你感到骄傲 爸爸，我是否让你失望 你是否为你女儿现在的样子而羞愧 你会看到一个怪物 我会看到一个微笑 你说这很危险 我却否认 但我一直感觉到安全。 自己翻译，时间急促功力不够请见谅。欢迎大家在新浪微博和我交流——渐渐游