Question

英汉句子翻译

1. You should devote youself to education in the future.
2.They drvote all their hours /time to working in their lab.
3.I have a devoted firend,he would do anything for me.
4.The young man was usually very quiet and devoted to his work.
5.This magazine is devoted to science/children's literature.
6.Whether you xote for or against the proposal doesn't matter very much.
7.If we can't agree by the end of the meeting,a vote will have to be taken on this matter.
8.He was elected monitor by 45 votes.
9.The matter was decided by vote.

Answer 1

1. You should devote youself to education in the future.
你应当将自己的未来奉献给教育事业。

2.They drvote all their hours /time to working in their lab.
他们将所有的时间花在了实验室的工作上。

3.I have a devoted firend,he would do anything for me.
我有一个忠实的朋友，他会为我做任何事。

4.The young man was usually very quiet and devoted to his work.
这个年轻人通常很安静而且很专注于工作。

5.This magazine is devoted to science/children's literature.
这本杂志致力于科学/儿童文学。

6.Whether you vote for or against the proposal doesn't matter very much.
你对这个提议投赞成票或反对票并不十分重要。

7.If we can't agree by the end of the meeting,a vote will have to be taken on this matter.
如果在会议结束时达不成共识，在这个问题上我们将用投票来解决。

8.He was elected monitor by 45 votes.
他获取了45票选票，当选为班长。

9.The matter was decided by vote.
这件事通过投票决定。

Answer 2

你以后应该致力教育。

他们把所有的时间都花在在实验室里了。

我有个很好的朋友，他愿意为我做任何事情。

这个年强人总是很安静，埋头做自己的工作。

这个杂志主要是关于科学/少儿文学。

你对这个提案是赞成还是反对一点都没有影响。

如果我们在会议结束的时候还是没有达成一致的看法的话，我们就用投票来解决这个问题吧。

他以45票当选了班长。

这个是以投票决定的。