Question

带你看世界的英文翻译谢谢

老师让做小报，我定的主题是带你看世界。求大神帮我想一下它的英文题目，不要去百度直接给我翻译。。谢谢

Answer 1

如果要直接翻译的话就是：Take you to see the world
但是想到你要办板报，那么就要委婉一点点儿。
这是美化后的翻译：Show you around the beautiful world！
望采纳，谢谢了！（注：take to show=show around，只不过是take有主客之分，没有那么亲切，而show就不一样了）

Answer 2

直接翻译的话就是：Take you to see the world.

委婉一点的话，就是美化后的翻译：Show you around the beautiful world！

注：take to show=show around，只不过是take有主客之分，没有那么亲切，而show就不一样了。