Question

超高分！！！求两句话翻译的区别！急！！

1. Each of two sides has a length of 7
2. Each of two opposite sides has a length of 3

是讲四边形的，到底什么是Each of two sides 啊？每两条边？两条边之一？还是什么啊？

Answer 1

四边形有四条边，也就是两对边，每两个相对的边是是相同的，叫做two opposite sides；相邻的两条边（可能不同）就叫做two sides，Each of two sides 意思就是相邻两条边中的每一个，Each of two opposite sides 意思就是相对边中的每一个。两句话意思分别是：
1.每条相邻边的长度都是7.其实就是个边长为7的菱形。
2.每条相对边的长度都是3.意思是其中一对相对边的长度是3，另一对长度则未提及。

Answer 2

第一个是每两条边长七，第二个是每两条相反的边长三

Answer 3

1.两条边都是7
2.两条对边都是3，就是边长都是3的四边形

Answer 4

Each of two sides has a length of 7
意思是长度七的每个都有两面。Each of two opposite sides has a length of 3

是这样一种长度的有两个面。说不定还有很多种类的。懂了吧

Answer 5

每两条边长7（如果说 each of the two adjacent sides has a length of 7 才是两侧的边长7）
每两条对边长3

Answer 6

两条边中的每一条