Question

蚕食的意思是什么?

Answer 1

像蚕吃桑叶一样。比喻一步一步地侵占（多指侵占别国领土）。
亦作“蚕蚀”。蚕食桑叶。喻逐渐侵占。
《韩非子·存韩》：“荆人不动，魏不足患也，则诸侯可蚕食而尽，赵氏可得与敌矣。”
《史记·秦始皇本纪论》：“自_公以来，稍蚕食诸侯，竟成始皇。”
唐李白《为宋中丞请都金陵表》：“今自河以北，为胡所凌，自河之南，孤城四垒。大盗蚕食，割为洪沟。”
明无名氏《鸣凤记·夏公命将》：“小则效蚕食以_其疆，大则奋鹰扬以捣其穴。”
巴金《怀念萧珊》一：“人们的白眼，人们的冷嘲热骂蚕蚀着她的身心。”

Answer 2

蚕食cán shí
中文解释 - 英文翻译
蚕食的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

基本解释
[nibble away up;encroach] 比喻侵吞他国土地如蚕之食叶

详细解释
亦作“ 蚕蚀 ”。蚕食桑叶。喻逐渐侵占。
《韩非子·存韩》：“ 荆 人不动， 魏 不足患也，则诸侯可蚕食而尽， 赵氏 可得与敌矣。”《史记·秦始皇本纪论》：“自 缪公 以来，稍蚕食诸侯，竟成 始皇 。” 唐 李白 《为宋中丞请都金陵表》：“今自 河 以北，为胡所凌，自 河 之南，孤城四垒。大盗蚕食，割为洪沟。” 明 无名氏 《鸣凤记·夏公命将》：“小则效蚕食以复其疆，大则奋鹰扬以捣其穴。” 巴金 《怀念萧珊》一：“人们的白眼，人们的冷嘲热骂蚕蚀着她的身心。”
蚕食的英文翻译

以下结果由译典通提供词典解释

1.
to nibble up

Answer 3

“蚕食”一词，一直为史家所沿用，几乎成了秦灭六国的专用语，主要是因为它贴切生动地概括了强秦逐渐灭亡六国的历史情景。比喻如蚕吃桑叶那样一点一点的吃掉，比喻逐步侵占。语出《战国策.赵策一》：“秦蚕食韩氏之地。”

Answer 4

形容像蚕虫吃桑叶一般一点一点侵蚀占领

Answer 5

比喻侵吞他国土地如蚕之食叶