Question

韩语翻译 谢绝翻译器

Answer 1

제5과
여행
여행은 즐겁다, 외국 여행 더 즐겁다
여행 만족시킬 수 관한 아직 모르는 데 호기심 사람들은 하루 하루 학습 생활, 특히 여행을 통해 쌓아온 수 더 많은 새로운 경험, 내가 태어난 후 생활 이 영화 대지의 자연 과 역사 후에 바로 고적 물건을 남긴다 다시 보여줄 때 나는 경험을 더넓히다 세계
그때 나 때문에 한국어 그래서 매우 바빠서 한국에 8개월 지금까지 이미 시작해도 입 말하는 관한 여행 역시 자신감 때문에, 몇 대한 연줄이 친구 준비 다 경 타다, 부 여, 공 타다 4 박4일 여행, 이곳은 한국의 대표적인 고적 할 수 없이 이자 한국 자연 과 역사 사는 데 보면
우리 일행은 떠나기 전에, 교통, 숙박, 관광지, 경비 등등 다 미리 알고 있습니다.
마침내 도착했습니다 떠난 날 먼저 가서 타다 경 이틀 숙박 서울역에서 지배인으로 타다 경 줄 기차, 여행, 정말 기분 흥분, 나는 한 데 다섯 시간 관상용 창문 밖에 가을 경치 또한 여러분과 얘기 쩔쩔맨다, 경상북도 경 있다, 신라, 타다 천 년찬란한 문화, 도착했어요 경 타다 후 곧 갔다 불국사, 불국사는 신라 法兴 왕 시기 짓다, 그 이후로 100여 년 정도 좀 불러한다 金大成 사람이 되고, 지금 같은 말
불국사는 한국의 매우 유명한 건축미, 우수하다 대웅전
第五课
旅行
旅行是愉快的，在外国旅行更愉快
旅行可以满足关于到现在都不知道的地方的好奇心，人们一天一天的在学习生活，特别是通过旅行可以积累到更多新的经验，我出生后生活的这片大地上的自然和历史，然后就是古迹遗留物再次展现的时候更加拓宽了我经验的世界
我那个时候因为学习韩国语所以非常忙，来到韩国8个月到现在，我已经可以开始张嘴讲话，关于旅行也有了自信感，所以和几个对路子的朋友准备到新罗 4天3夜的旅行，这个地方是韩国代表性古迹地，也是可以看到韩国自然和历史生活的地方
我们一行离开前，交通，住宿，游览地，经费等等都提前进行了了解
终于到了离开的日子，首先去了 两天住宿在首尔站坐上了경주行的火车，旅行果真让人心情激动，我大概花费了5个小时观赏窗户外面秋天的景色，并和大家聊得不亦乐乎，在庆尚北道的경주有着新罗千年灿烂的文化，我们到了 那后马上就去了佛国寺，佛国寺是新罗法兴王时期建造的，从那以后百余年左右，据悉有个叫金大成的人说变成了和现在一样
佛国寺是韩国极其有名的建筑美，非常优秀，大雄殿

Answer 2

旅行很愉快。在国外的旅行更愉快。
旅行满足对至今为止未知的地方的好奇心。人们每天都在学习着什么生活，特别是通过旅行可以经历更多更新鲜的东西。我生活着的这片土地的自然和历史，还有古迹或者文物，通过再次相见/认识，扩展我的经历的世界。
我在过去一段时间为了学韩语特别忙的生活。在来到韩国8个月之后的现在，我一定程度上能开口了，对旅行的信心也有了。所以跟几个心意相通的朋友一起，计划了3天4夜的旅行，打算去庆州和夫余和公州。这些地方是韩国具有代表性的古迹，因为这里是可以一起看到韩国的自然和历史，还有生活的地方。
我们一行人在出发事前对交通，住宿，值得一去的地方，经费等，都预先做足了功课。
终于到了出发那天。决定先去庆州住两天，在首尔站踏上了驶往庆州的列车。果然旅行是让人心动的。我大概5个小时享受着窗外的秋景，带着悸动的心跟朋友们聊天。位于庆尚北道的庆州是完好的保留着千年的灿烂文化的地方。我们一到庆州就去往佛国寺。佛国寺在新罗法兴王时期（535）建成的。之后经过百余年，一个叫做金大成的人使其成为今天的样子。
佛国寺作为韩国最有名的寺庙，其建筑美尤其突出。

希望能帮到你
满意敬请采纳哦~^^

追问

姐姐 我没看到你翻的 对不起

姐姐 我没看到你翻的 对不起

追答

~>·<~桑心。。我还是最快回答的。。。

Answer 3

这是没用翻译器翻译的哟。楼主请采纳～～没想到这么多狠啊，算了，你随便采纳谁都可以～呵呵

旅行

旅行是愉快的，在国外的旅行更是如此。
旅行可以满足我们对未知地方的好奇心。人们每天都边学习着什么东西，边生活着，尤其是通过旅行可以积累更多的经验。通过与我们生存的这个世界上的自然与历史以及名胜古迹、历史遗产的见面，拓展我们视野。
那时候我为了学习韩语忙得不可开交。来到韩国后的第8个月后的现在已经可以开口说话了，对旅行也有了一点自信。所以跟几位关系较近的朋友拟定了4天3宿的庆州、釜余、公州为目的地的旅行计划。我们选择这个地方是因为他是韩国代表性的名胜古迹，是可以窥探韩国的自然、历史和生活的地方。
出发前我们一行事先充分地了解了交通、住宿、想去的地方、经费等。
终于到了出发的那一天。我们约定先去庆州住一天，便坐上了首尔开往庆州的火车。旅行是让人心动的。大约5小时的时间，我们一路上边欣赏窗外的景色，边聊天着。庆尚北道的首府庆州是留有新罗国上千年灿烂文化的地方。我们一到庆州马上走向了佛国寺。佛国寺建于新罗法兴王（535）时期，后历经百余年，经名叫金大晟人之手，修建成现在的模样。
佛国寺是韩国最有名的寺院，其建筑美更是称奇。

追问

哇~亲来啦

追答

谢谢

Answer 4

第5课
旅行
旅行是愉快的。出国旅行则更加使人愉悦。
旅行能够满足对未曾涉足之地的好奇心。人们每天都学些什么，特别是通过旅行能够认识积累更多更新的事物。再次见到我所生活的这片土地的自然以及历史，还有古迹或是文物都使我的视野变得更加宽阔。
我这段时间因为学习韩语，十分忙碌地生活着。来到韩国已经8个月了，我也能够开口说说话，对旅行也开始有了自信。因此便于几名合得来的朋友一起计划前往庆州，扶余和公州4天3夜的旅行。因为这是韩国具有代表性的古迹之地，可以看到韩国的自然、历史以及人文生活。
在出发之前，我们便提前了解了交通，住宿以及安全等情况。
终于到了出发的日子了。我们到首尔站坐火车，首先去庆州度过两天。旅行果然令人激动啊。大约5个小时的时间，我都是在观看窗外的秋景和与朋友激动聊天中度过的。位于尚庆北道的庆州是保有新罗千年文化的地方。我们一到达庆州，就前往佛国寺。佛国寺是新罗佛兴王（535）时期建成的。百余年后依靠一位名为金大成的人，成为了现在的模样。
（最后一句不完整啊，韩语没看完我翻不了~）

Answer 5

第五课
旅行
旅行是愉快的，在外国旅行更愉快
旅行可以满足关于到现在都不知道的地方的好奇心，人们一天一天的在学习生活，特别是通过旅行可以积累到更多新的经验，我出生后生活的这片大地上的自然和历史，然后就是古迹遗留物再次展现的时候更加拓宽了我经验的世界
我那个时候因为学习韩国语所以非常忙，来到韩国8个月到现在，我已经可以开始张嘴讲话，关于旅行也有了自信感，所以和几个对路子的朋友准备到경주,부여,공주4天3夜的旅行，这个地方是韩国代表性古迹地，也是可以看到韩国自然和历史生活的地方
我们一行离开前，交通，住宿，游览地，经费等等都提前进行了了解
终于到了离开的日子，首先去了경주两天住宿在首尔站坐上了경주行的火车，旅行果真让人心情激动，我大概花费了5个小时观赏窗户外面秋天的景色，并和大家聊得不亦乐乎，在庆尚北道的경주有着新罗千年灿烂的文化，我们到了경주后马上就去了佛国寺，佛国寺是新罗法兴王时期建造的，从那以后百余年左右，据悉有个叫金大成的人之后就变成了和现在一样
佛国寺是韩国极其有名的建筑美，非常优秀，大雄殿

纯手工翻译，累死了，如满意请采纳，谢谢