Question

日语歌词翻译。

两张 歌词 一样 ，一张日语汉字比较准确。





Answer 1

你的短信传来 在夜深时刻
是何心情 包含其中？
难得的回忆
现在已不需要你的温柔
为你留下的泪水
早已消失无踪
再见 我心爱的人啊
不会回头
不要再将我迷惑
让我忘记
完美的离别
哪怕不会再有追忆
也已经该说再见
哪怕心中只有你
也到了完美离别的时机
哪怕耍小心机
也已经该说再见
虽然不吐再见二字
也已到了美丽的别离
若回信 必定会再相见
不想成为你的玩具
虽然想忘却难以忘记
哪怕有可以回去的地方 找个理由
再次相遇
虽然明白这不可能
但是不愿失去你的温暖
愿你今夜回来
谢谢 我心爱的人啊
不再归去

大步向前 已经决定
为我
完美的别离
哪怕不会再有追忆
也已经该说再见
哪怕心中只有你
也到了完美离别的时机
哪怕耍小心机
也已经该说再见
虽然不吐再见二字
也已到了美丽的别离
时光飞逝
今天终于
可以说出
来自你心底的离别话语
再见 我心爱的人啊
不会回头
不要将我迷惑
让我忘记
谢谢 我心爱的人啊
不会归去
大步向前 已经决定
为我
完美的别离
哪怕不会再有追忆
也已经该说再见
哪怕心中只有你
也到了完美离别的时机
哪怕耍小心机
也已经该说再见
虽然不吐再见二字
也已到了美丽的别离