Question

英文简历翻译，跪求高手帮忙啊，，，谢谢，非常着急。。。

自我评价
我是一个活泼开朗，并且有上进心的女孩，在国外留学的生活经历，使我更加独立，自信，更加吃苦耐劳。没有哪一份工作，我们生来就会做，但是我相信，找工作有时需要，缘分和机遇，只要这个工作，你肯干，你就会做，并且我相信，我会在我的职位上做得更好。只有勤劳努力的人，才会得到自我的进步。我一直相信，功到自然成。

工作经验
所属行业： 中介服务
美国咨询 咨询员
在这短短的3个月实习工作中，在公司里美国留学部做咨询顾问，体会到了踏踏实实做人，认认真真做事的意义，出国留学服务行业，和教育息息相关，这个工作需要我付出更多的责任心去为每一个出国发展留学的学生们做好每一件事情，因为这关系着他们的未来。在这份全新的工作中，我了解到了，美国留学的庞大与复杂及签证的流程，每天会做一部分的文书工作中英文的翻译，并锻炼了我与人们沟通交流的能力，并学会了在职场中怎么处事。作为职场新人，更多的是需要自己主动地去了解和完成即将接受的工作。需要花更多的时间去学习和弥补个人的经验不足之处。时间很短，但是我学到了很多校园之外的宝贵经验。
________________________________________
（海外）2009/9--2009/12：新加坡HSR代理房产公司（500人以上 ）
所属行业： 房地产开发
租赁 房地产中介/交易
我的工作主要属于租赁这一部门，利用我所拥有的租客和房东的信息，和公司提供的房源信息，我们公司的房源遍布全岛，来帮助我们即租客和房东，在租房和出租房屋间，能够方便及时的沟通，得到有利的消息，更快捷的达成协议，我相当于起了一个中间疏导的作用。有时工作还需要和同事一起合作，比如我的租客，会带去他的客户那里看房。这样工作起来更有效更愉快。
________________________________________

Answer 1

Self-evaluation
I am a happy and bright, and motivated girls, life experiences studying abroad, so I am more independent, confident, and more hard-working. No job, we are born to do, but I believe, to find a job sometimes, fate and opportunity, as long as the work, you work hard, you will do, and I believe I will do in my position better. Only diligent hard worker, will be self-improvement. I have always believed that power to be rid of.

Work experience
Industry: intermediary services
U.S. Advisory Consultants
In this short period of 3 months internship, the students in the United States Department of the company to do consulting, feel the earth person, serious about the meaning of work, study abroad and service industries, and education is closely related to the job I need to pay more responsibility to students for each of the students leave the country to do everything, because it relates to their future. In this new work, I know, the United States to study the huge and complex and the visa process, a part of every day doing clerical work in English translation, and the exercise of my ability to communicate with people, and learn how doing things in the workplace. As young professionals, more needs its own initiative to understand and accept the work completed soon. Need more time to study and personal experience to make up for deficiencies. Time is very short, but I learned a lot of valuable experience outside the campus.
________________________________________
(O) 2009/9--2009/12: Singapore HSR agent real estate company (500 people)
Industry: Real Estate Development
Real estate leasing / trading
My work in this sector are mainly leased, the use of my tenants and landlords have the information, and availability of information provided by the company, our company's availability throughout the island, to help us that the tenant and the landlord, the rent and rental housing, the timely communication can easily get good news, more efficient agreement, I played the equivalent role of a middle ease. And colleagues sometimes need to work together, such as my tenant, will bring his clients there showings. And work together more efficient and enjoyable.
________________________________________

Answer 2

Self assessment
I was a lively and cheerful, and self-motivated girl, study abroad life experience, I more independent, self-confident, more diligent. No one job, we're born will do, but I believe, job sometimes need, predestination and opportunities, as long as this job, you willing to do, you will do, and I believe in my position, I will do better. Only industrious efforts made by people, will receive self improvement. I have always believed that constant effort yields sure success.

Work experience
By sector: intermediary services
A United States advisory consultant
In the short of 3 months internship work, in the company to study in the United States department do consultant, realized widespread.i personhood, conscientious work, the significance of studying abroad service industries, and education is closely related to this job will I pay more responsibility for each of the students studying abroad development completes each matter, because this relation is worn for their future. In this new work, I learned to study in the United States with large, complex and the visa process, every day will do part of the clerical work in Chinese and English and translation, and has exercised my ability to communicate with people communicate, and learned how things found in the workplace. As a new, more is workplace need oneself to voluntarily understanding and finish will receie work. Need to spend more time to learn and to remedy personal experience deficiencies. A very short time, but I learned many campus outside a valuable experience.
________________________________________
The overseas 2009/9-2009/12: Singapore HSR agency house property company (more than 500)
By sector: real estate development
Rental estate intermediary/transaction
My main job belongs to lease the sector, using my own tenants and the landlord's information, and company information, we provide homes throughout the island, expand the company, to help us namely tenants and the landlord, rent and rental housing in between, can facilitate timely communication, get good news, rapider equivalent to an agreement, I took an intermediate persuation role. Sometimes work also needs and colleagues cooperation such as my tenant, will bring his clients there intenet. Such work up more effective more enjoyable.
________________________________________

Answer 3

Self introdution
I am an outgoing girl and I have a motivated heart.The experience abroad made me more independent,more confident and more stong.In fact,no job,we are born to do.But, i think hunting a job requires opportunity sometimes.But i believe myself and please believe me that as long as i am willing to exert all my exertion,i can make a difference at my position.Meanwhile,i think only the delligent ones can achieve the self success.It is my quote that hard work makes a successful man.
Work Experience
Job field:the intermediary service
Consultant in the USA
These 3 months' working in the USA teaches me what hard working and being a good person mean.The work about the studing abroad connects closely to education and i must devote more responsibility to burden this job,because this may influence thier future.From this new job,i learned of the complex process of studying abroad to the USA and the vast visa process.We do some work about translation everyday and develop the ability to communicate with the others,more important,i learn the knack of doing things in the job field.As a freshman,i think the basic thing is to kown clearly what his job is and actively to finish it.I must admit that i have many shortcomings and i will make up with them.
哦，有急事，先走。