亲们!!江湖救急!!人教版英语书九年级全一册第八单元SectionB 2b的课文翻译,急用!!速答
翻译如下:
Stonehenge, a stone circle, is not only one of the most famous places in Britain, but also one of the biggest mysteries in Britain. It receives more than 750000 visitors every year.
巨石阵,一个石头圈,不仅是英国最著名的地方之一,还是英国最大的谜团之一。每年它接受750000多个参观者。
People especially like to come to this place in June when they want to
see the sunrise on the longest day of the year. For many years,
historians believed that Stonehenge was a temple where ancient leaders
tried to communicate with God.
人们尤其喜欢六月份当他们想看一年当中最长的一天的日出的时候来这个地方。许多年来,历史学家们认为巨石阵是古时候的领导人努力和上帝沟通的一所庙宇。
However, the historian panl stoker believes that this is not true because Stonehenge was established centuries ago.
可是,历史学家 Panl Stoker认为这不是真的因为巨石阵几个世纪以前就被建立了。
"Leaders
arrive in England much later," he pointed out. Another popular saying
is that Stonehenge may be a calendar. Huge stones are put together in
some way.
“领导人们到达英格兰要晚得多”,他指出说。另一个流行的说法是巨石阵可能是一种日历。巨大的石头用某种方式被放在一起。
这部分内容主要考察的是过去式的知识点:
过去式(past tense)是英语语法的一种,表示过去某个时间里发生的动作或状态。一般过去式的动词通常用动词原形的过去式形式来表示,而动词的过去式是在动词原形的基础上变化的。动词的过去式可分为规则动词和不规则动词。