Question

sj的白日梦罗马音译歌词

Answer 1

　　歌名：《白日梦 (Evanesce)》
　　演唱：Super Junior
　　作词：Misfit
　　作曲：DOM，Andrew Choi，Kim Tae Sung，Teddy Riley
　　编曲：DOM，Andrew Choi，Kim Tae Sung，Teddy Riley

　　罗马音歌词：
　　Chimmuk, deo isang hago sipeun mari eomneunji
　　Hayake ssodajideon useum kkocheun
　　Beolsseo sideunji oraengeol eotteokhae
　　Kkochipeun jyeoseo (jeomjeom) heulgi doego (no)
　　Bultadeon gyeokjeongeun jaega doego
　　Wae johasseotdeon modeun geon kkok ireoke
　　Don’t know why
　　(Don’t know why)
　　Tell me why
　　(Tell me why)
　　Sarangeun kkeuteul hyanghaneunji
　　Sarajil (sarajil)
　　Modeun geon (modeun geon)
　　Wae iri areumdaun geonji
　　Geujeo hannat jjarbeun kkum
　　Sarangeun hannat kkuneun kkum
　　Eodum, neoneun wae (neon wae oh-ah)
　　Geomge modeun geol da jiwonae
　　Amugeotdo mot boge oh honja
　　Nae meotdaero yeongwonhal miraereul kkumkkuge hae
　　Noeureun jyeoseo (jeomjeom) geomeojigo (no)
　　Padoneun eonjengan buseojigo
　　Wae johasseotdeon modeun geon kkok ireoke
　　Don’t know why
　　(Don’t know why)
　　Tell me why
　　(Tell me why)
　　Sarangeun kkeuteul hyanghaneunji
　　Sarajil (sarajil)
　　Modeun geon (modeun geon)
　　Wae iri areumdaun geonji
　　Geujeo hannat jjarbeun kkum
　　Sarangeun hannat kkuneun kkum
　　I bami kkeutnamyeon
　　Dasi taeyangeun tteoolla balgaondaedo
　　Jabeul sudo eobseul
　　I sungani beolsseo neomu geuriwo
　　I don’t know
　　(I don’t know)
　　Wanna know
　　(wanna know)
　　Ireoke kkeutnan kkumin geonji
　　Saramdo (saramdo)
　　Sarangdo (sarangdo)
　　Naneun wae kkael su eomneun geonji
　　Gyeolgugeun jamsi ppunil geol
　　Sarangeun jamsi ppunin geol
　　Seuchyeogal kkumil ppunin geol
　　Ajigeun kkaegi sirheun geol
　　Hannat jjarbeun kkum hannat kkuneun kkum
　　Hannat jjarbeun kkum hannat kkuneun kkum

　　中韩对照歌词：
　　침묵, 더 이상 하고 싶은 말이 없는지[4]
　　沉默 是不是再也没有想做的事了
　　하얗게 쏟아지던 웃음 꽃은 벌써 시든지 오랜걸 어떡해
　　雪白般飘落的笑容 已经枯萎好久了怎么办
　　꽃잎은 져서 (점점) 흙이 되고 (No) 불타던 격정은 재가 되고
　　花瓣落下了(渐渐)变成尘土(no)火一般的担心变成了灰
　　왜 좋았었던 모든 건 꼭 이렇게
　　为什么曾经美好的事情都一定会这样
　　*Don’t know why (Don’t know why)
　　Tell me why (Tell me why)
　　사랑은 끝을 향하는지
　　爱情是向着结局的吗
　　사라질 (사라질) 모든 건 (모든 건)
　　会消失的(会消失的)那所有(所有)
　　왜 이리 아름다운 건지
　　为什么这么美丽呢
　　그저 한낱 짧은 꿈 사랑은 한낮 꾸는 꿈
　　那短暂的梦 爱情是白日梦
　　어둠, 너는 왜 (넌 왜 Oh-ah) 검게 모든 걸 다 지워내
　　黑暗,你为何(你为何 oh-ah)要把所有都染成黑色
　　아무것도 못 보게 oh 혼자 내 멋대로 영원할 미래를 꿈꾸게 해
　　让人什么都看不见 oh 让人永远的按着自己的心情做着永远的梦
　　노을은 져서 (점점) 검어지고 (No) 파도는 언젠간 부서지고
　　云霞落了(慢慢)天黑了(no)波涛也总会碎的
　　왜 좋았었던 모든 건 꼭 이렇게
　　为什么曾经美好的事情都一定会这样
　　*Don’t know why (Don’t know why)
　　Tell me why (Tell me why)
　　사랑은 끝을 향하는지
　　爱情是向着结局的吗
　　사라질 (사라질) 모든 건 (모든 건)
　　会消失的(会消失的)那所有(所有)
　　왜 이리 아름다운 건지
　　为什么这么美丽呢
　　그저 한낱 짧은 꿈 사랑은 한낮 꾸는 꿈
　　那短暂的梦 爱情是白日梦
　　이 밤이 끝나면 다시 태양은 떠올라 밝아온대도
　　即使过了今晚太阳仍会升起
　　잡을 수도 없을 이 순간이 벌써 너무 그리워
　　无法抓住的这个瞬间 我已经开始想念
　　I don’t know (I don’t know)
　　I don’t know (I don’t know)
　　Wanna know (Wanna know)
　　Wanna know (Wanna know)
　　이렇게 끝난 꿈인 건지
　　是这样结束的梦吗
　　사람도 (사람도) 사랑도 (사랑도)
　　人们也是的(人们也)爱情也是的(爱情也)
　　나는 왜 깰 수 없는 건지
　　我为什么无法醒来呢
　　결국은 잠시 뿐일 걸 사랑은 잠시 뿐인 걸
　　结果还是暂时的 爱情也是暂时的
　　스쳐갈 꿈일 뿐인 걸 아직은 깨기 싫은 걸
　　只是擦肩而过的梦 现在还不愿醒
　　한낱 짧은 꿈 한낮 꾸는 꿈
　　短短的梦 白日梦
　　한낱 짧은 꿈 한낮 꾸는 꿈
　　短短的梦 白日梦

Answer 2

Chimmuk, deo isang hago sipeun mari eomneunji
Hayake ssodajideon useum kkocheun
Beolsseo sideunji oraengeol eotteokhae
Kkochipeun jyeoseo (jeomjeom) heulgi doego (no)
Bultadeon gyeokjeongeun jaega doego
Wae johasseotdeon modeun geon kkok ireoke
Don’t know why
(Don’t know why)
Tell me why
(Tell me why)
Sarangeun kkeuteul hyanghaneunji
Sarajil (sarajil)
Modeun geon (modeun geon)
Wae iri areumdaun geonji
Geujeo hannat jjarbeun kkum
Sarangeun hannat kkuneun kkum
Eodum, neoneun wae (neon wae oh-ah)
Geomge modeun geol da jiwonae
Amugeotdo mot boge oh honja
Nae meotdaero yeongwonhal miraereul kkumkkuge hae
Noeureun jyeoseo (jeomjeom) geomeojigo (no)
Padoneun eonjengan buseojigo
Wae johasseotdeon modeun geon kkok ireoke
Don’t know why
(Don’t know why)
Tell me why
(Tell me why)
Sarangeun kkeuteul hyanghaneunji
Sarajil (sarajil)
Modeun geon (modeun geon)
Wae iri areumdaun geonji
Geujeo hannat jjarbeun kkum
Sarangeun hannat kkuneun kkum
I bami kkeutnamyeon
Dasi taeyangeun tteoolla balgaondaedo
Jabeul sudo eobseul
I sungani beolsseo neomu geuriwo
I don’t know
(I don’t know)
Wanna know
(wanna know)
Ireoke kkeutnan kkumin geonji
Saramdo (saramdo)
Sarangdo (sarangdo)
Naneun wae kkael su eomneun geonji
Gyeolgugeun jamsi ppunil geol
Sarangeun jamsi ppunin geol
Seuchyeogal kkumil ppunin geol
Ajigeun kkaegi sirheun geol
Hannat jjarbeun kkum hannat kkuneun kkum
Hannat jjarbeun kkum hannat kkuneun kkum

追问

谢谢啦^O^

追答

不客气^^