哪位大神来帮我翻译一一下日文歌词 5
サイバーグの热気よ排気口に充満したガスただ夺い夺われるだけの相克暧昧な思い出といつか见た郷愁はアンバランスで穷屈な地に置き场などないようだ何もかもが淘汰されるならいつかこ...
サイバーグの热気よ
排気口に充満したガス
ただ夺い夺われるだけの相克
暧昧な思い出と いつか见た郷愁は
アンバランスで 穷屈な地に
置き场などないようだ
何もかもが淘汰されるなら
いつかこの心さえも落としてしまうの?
全部灰になって消えてしまうなら
いっそ仆の手がに盾になろう
囚われの青天に 翳した未来
仆等こうやって居る证を
正解がないのなら
间违いを直してしまえばいい
廻れフリーケンシー 轧んだ愿い
たとえ皮肤感覚を超えても
届かないなら 迎えに行こう
命があったんだ この空の先で
酩酊した时代に
きっと置いてかれたんだろう
なら 今からでも走り出すんだ
郊外では盛んに 伸びる飞行机云
こんな丑い 世界の姿
见たくはなかったんだ
天国も地狱も同じようなもの
人は孤独の行き场を求め
空いた心の哀しみは
弾丸なんかよりも重い痛み
翻すデッドエンド きっと真実は
何も胜算だけのものじゃない
正解も不正解も
本当は大した差じゃない
廻れフリーケンシー 轧んだ愿い
たとえ皮肤感覚を超えても
届かないなら 迎えに行こう
命があったんだ この空の先で
鸣り止まぬ共振に 眩んだ视界
だけどもう逃げないって誓ったから
心臓の奥底に 潜む鼓动が高鸣る
廻れフリーケンシー 轧んだ愿い
たとえ皮肤感覚を超えても
届かないなら 迎えに行こう
命があったんだ この空の先で
还る场所があったんだ あの空の先で 展开
排気口に充満したガス
ただ夺い夺われるだけの相克
暧昧な思い出と いつか见た郷愁は
アンバランスで 穷屈な地に
置き场などないようだ
何もかもが淘汰されるなら
いつかこの心さえも落としてしまうの?
全部灰になって消えてしまうなら
いっそ仆の手がに盾になろう
囚われの青天に 翳した未来
仆等こうやって居る证を
正解がないのなら
间违いを直してしまえばいい
廻れフリーケンシー 轧んだ愿い
たとえ皮肤感覚を超えても
届かないなら 迎えに行こう
命があったんだ この空の先で
酩酊した时代に
きっと置いてかれたんだろう
なら 今からでも走り出すんだ
郊外では盛んに 伸びる飞行机云
こんな丑い 世界の姿
见たくはなかったんだ
天国も地狱も同じようなもの
人は孤独の行き场を求め
空いた心の哀しみは
弾丸なんかよりも重い痛み
翻すデッドエンド きっと真実は
何も胜算だけのものじゃない
正解も不正解も
本当は大した差じゃない
廻れフリーケンシー 轧んだ愿い
たとえ皮肤感覚を超えても
届かないなら 迎えに行こう
命があったんだ この空の先で
鸣り止まぬ共振に 眩んだ视界
だけどもう逃げないって誓ったから
心臓の奥底に 潜む鼓动が高鸣る
廻れフリーケンシー 轧んだ愿い
たとえ皮肤感覚を超えても
届かないなら 迎えに行こう
命があったんだ この空の先で
还る场所があったんだ あの空の先で 展开
2014-11-20
展开全部
サイバーグの热気よ
犀牛彭博热気啊
排気口に充満したガス
排气口充满了气
ただ夺い夺われるだけの相克
只是夺夺5只的矛盾。
暧昧な思い出と いつか见た郷愁は
暧昧的回忆,什么时候见的乡愁
アンバランスで 穷屈な地に
不平衡的穷屈的大地上
置き场などないようだ
不要放在场等。
何もかもが淘汰されるなら
一切都被淘汰的话
いつかこの心さえも落としてしまうの?
什么时候这个连内心也会掉下来的?
全部灰になって消えてしまうなら
全部变成灰了消失的话
いっそ仆の手がに盾になろう
干脆我的手盾吧
囚われの青天に 翳した未来
被囚禁的青天上被未来
仆等こうやって居る证を
仆等这样有证为
正解がないのなら
没有答案的话
间违いを直してしまえばいい
间违改了就好了。
廻れフリーケンシー 轧んだ愿い
包抄自由肯海洋轧啊愿。
たとえ皮肤感覚を超えても
即使皮肤感觉超过了
届かないなら 迎えに行こう
传达不到的话,去迎接吧
命があったんだ この空の先で
有生命的。在这片天空的前方
酩酊した时代に
醉醺醺的时代上
きっと置いてかれたんだろう
一定会放了吧?
なら 今からでも走り出すんだ
如果从现在开始奔跑。
郊外では盛んに 伸びる飞行机云
郊外盛行延伸的飞行桌子云
こんな丑い 世界の姿
这样的丑世界的身影。
见たくはなかったんだ
不想见。
天国も地狱も同じようなもの
天国也地狱也象同样一样的东西
人は孤独の行き场を求め
人是孤独的场去追求
空いた心の哀しみは
饿了心的哀伤
弾丸なんかよりも重い痛み
子弹之类的更加沉重的痛苦
翻すデッドエンド きっと真実は
飘扬尽头一定真相
何も胜算だけのものじゃない
什么也胜算不只是
正解も不正解も
正确不正确也也
本当は大した差じゃない
其实不是什么了不起的差距
廻れフリーケンシー 轧んだ愿い
包抄自由肯海洋轧啊愿。
たとえ皮肤感覚を超えても
即使皮肤感觉超过了
届かないなら 迎えに行こう
传达不到的话,去迎接吧
命があったんだ この空の先で
有生命的。在这片天空的前方
鸣り止まぬ共振に 眩んだ视界
轰鸣眩ん视界共振。
だけどもう逃げないって誓ったから
但是已经逃避发誓了
心臓の奥底に 潜む鼓动が高鸣る
心脏的深处潜藏的鼓动悸动
廻れフリーケンシー 轧んだ愿い
包抄自由肯海洋轧啊愿。
たとえ皮肤感覚を超えても
即使皮肤感觉超过了
届かないなら 迎えに行こう
传达不到的话,去迎接吧
命があったんだ この空の先で
有生命的。在这片天空的前方
还る场所があったんだ あの空の先で
还的场所啊那天空的前方
犀牛彭博热気啊
排気口に充満したガス
排气口充满了气
ただ夺い夺われるだけの相克
只是夺夺5只的矛盾。
暧昧な思い出と いつか见た郷愁は
暧昧的回忆,什么时候见的乡愁
アンバランスで 穷屈な地に
不平衡的穷屈的大地上
置き场などないようだ
不要放在场等。
何もかもが淘汰されるなら
一切都被淘汰的话
いつかこの心さえも落としてしまうの?
什么时候这个连内心也会掉下来的?
全部灰になって消えてしまうなら
全部变成灰了消失的话
いっそ仆の手がに盾になろう
干脆我的手盾吧
囚われの青天に 翳した未来
被囚禁的青天上被未来
仆等こうやって居る证を
仆等这样有证为
正解がないのなら
没有答案的话
间违いを直してしまえばいい
间违改了就好了。
廻れフリーケンシー 轧んだ愿い
包抄自由肯海洋轧啊愿。
たとえ皮肤感覚を超えても
即使皮肤感觉超过了
届かないなら 迎えに行こう
传达不到的话,去迎接吧
命があったんだ この空の先で
有生命的。在这片天空的前方
酩酊した时代に
醉醺醺的时代上
きっと置いてかれたんだろう
一定会放了吧?
なら 今からでも走り出すんだ
如果从现在开始奔跑。
郊外では盛んに 伸びる飞行机云
郊外盛行延伸的飞行桌子云
こんな丑い 世界の姿
这样的丑世界的身影。
见たくはなかったんだ
不想见。
天国も地狱も同じようなもの
天国也地狱也象同样一样的东西
人は孤独の行き场を求め
人是孤独的场去追求
空いた心の哀しみは
饿了心的哀伤
弾丸なんかよりも重い痛み
子弹之类的更加沉重的痛苦
翻すデッドエンド きっと真実は
飘扬尽头一定真相
何も胜算だけのものじゃない
什么也胜算不只是
正解も不正解も
正确不正确也也
本当は大した差じゃない
其实不是什么了不起的差距
廻れフリーケンシー 轧んだ愿い
包抄自由肯海洋轧啊愿。
たとえ皮肤感覚を超えても
即使皮肤感觉超过了
届かないなら 迎えに行こう
传达不到的话,去迎接吧
命があったんだ この空の先で
有生命的。在这片天空的前方
鸣り止まぬ共振に 眩んだ视界
轰鸣眩ん视界共振。
だけどもう逃げないって誓ったから
但是已经逃避发誓了
心臓の奥底に 潜む鼓动が高鸣る
心脏的深处潜藏的鼓动悸动
廻れフリーケンシー 轧んだ愿い
包抄自由肯海洋轧啊愿。
たとえ皮肤感覚を超えても
即使皮肤感觉超过了
届かないなら 迎えに行こう
传达不到的话,去迎接吧
命があったんだ この空の先で
有生命的。在这片天空的前方
还る场所があったんだ あの空の先で
还的场所啊那天空的前方
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询