Question

中翻英，求解！！

求高手解答：
1.这件事可能产生的后果（consequence）应予以认真考虑。（reflect on/upon）
2.他差点解决了这个问题。（within an inch of…）
3.假如你要把财产转让给他人，须使他成为合法产权人（legal owner）。（transfer…to）
4.自从公司迁到这个地区以来，已有数十台电脑被盗，公司决定采取措施制止盗窃。（take action）
不是，指定词汇没用上啊。

Answer 1

1.The consequence that this matter will reflect on/up should be considered seriously.
2. He is almost within an inch of this problem.
3 If you want to transfer your property, you should make him legal owner first.
4. More than ten PC has been stolen since company moved to this area.
So the company make decesion to take action against this situation.

Answer 2

1.The result that this matter may produce should give earnest consideration.
2.He almost worked out this problem.
3.If you want to alienate the property to the others, the beard makes him become legality to produce a power person
4.There has been several set computers being stolen since the company moved to this region, the company decides to adopt measure to stop thieves and burglars.