跪求大神用英语翻译以下内容!采用追加100分!
一下内容都是段落中单独的句子,自己水平有限实在是不会!急需急需!翻译精准再追加100悬赏分1,针对团体、单位及目标客户群体,开展各种形式的公关、赞助等推介活动。2,利用重...
一下内容都是段落中单独的句子,自己水平有限实在是不会!急需急需!翻译精准再追加100悬赏分
1,针对团体、单位及目标客户群体,开展各种形式的公关、赞助等推介活动。
2,利用重要事件(品牌专营店开业、新产品投放仪式等),开展演示宣传活动。
,3,针对潜在特定客户群体,开展以品牌个性化为主题的促销活动。
,4,负责对下属工作进行监督,协调仓库货物进销存以及日常货品调配,总结分店长上报业绩并及时处理和改善不良状况,每月对分店长以及导购人员进行有针对性的销售培训。
,5,负责带领职务范围内销售团队,督促销售人员提高销售能力,不定期有针对性的对销售人员进行培训。
,6,以上人员组成结构根据後期具体经营状况将再进行调整.
,7,自本地首家F品牌专柜设立后,根据市场的反应并经过和品牌的磨合阶段后,在条件成熟的情况下预计2016年底在本地重要人流密集的中高端商业区域开设F品牌旗舰店,为F品牌在昆明市场树立良好的品牌形象,塑造品牌对本地消费者的深刻印象;随後将在2017年至2019年中,将F品牌引入到本地人气旺盛的柏联百盛、万达广场、顺城购物中心等商场并成立品牌专柜。
,8,由以上各大商场的入市潮可以看出昆明消费市场的巨大发展潜力。 展开
1,针对团体、单位及目标客户群体,开展各种形式的公关、赞助等推介活动。
2,利用重要事件(品牌专营店开业、新产品投放仪式等),开展演示宣传活动。
,3,针对潜在特定客户群体,开展以品牌个性化为主题的促销活动。
,4,负责对下属工作进行监督,协调仓库货物进销存以及日常货品调配,总结分店长上报业绩并及时处理和改善不良状况,每月对分店长以及导购人员进行有针对性的销售培训。
,5,负责带领职务范围内销售团队,督促销售人员提高销售能力,不定期有针对性的对销售人员进行培训。
,6,以上人员组成结构根据後期具体经营状况将再进行调整.
,7,自本地首家F品牌专柜设立后,根据市场的反应并经过和品牌的磨合阶段后,在条件成熟的情况下预计2016年底在本地重要人流密集的中高端商业区域开设F品牌旗舰店,为F品牌在昆明市场树立良好的品牌形象,塑造品牌对本地消费者的深刻印象;随後将在2017年至2019年中,将F品牌引入到本地人气旺盛的柏联百盛、万达广场、顺城购物中心等商场并成立品牌专柜。
,8,由以上各大商场的入市潮可以看出昆明消费市场的巨大发展潜力。 展开
1个回答
展开全部
1,针对团体、单位及目标客户群体,开展各种形式的公关、赞助等推介活动。
in view of the groups, institutions and target customer groups, to carry out various forms of public relations marketing, sponsorship and other activities.
2,利用重要事件(品牌专营店开业、新产品投放仪式等),开展演示宣传活动。
the use of important events (brand stores opened, new product launch ceremony, etc.), demonstrate propaganda activities.
3,针对潜在特定客户群体,开展以品牌个性化为主题的促销活动。
in view of the potential specific customer groups, to develop the subject of brand personalized promotional activities.
4,负责对下属工作进行监督,协调仓库货物进销存以及日常货品调配,总结分店长上报业绩并及时处理和改善不良状况,每月对分店长以及导购人员进行有针对性的销售培训。
is responsible for the supervision over the work of the staff and coordinate the warehouse the goods enters sells saves and daily goods allocate, long branch reported performance and timely treatment and improve the bad situation, guide to store a month long and targeted sales training for personnel.
5,负责带领职务范围内销售团队,督促销售人员提高销售能力,不定期有针对性的对销售人员进行培训。
responsible for leading position within the scope of the sales team, supervise sales staff to improve sales ability, irregularly targeted for training sales staff.
6,以上人员组成结构根据後期具体经营状况将再进行调整.
the above personnel structure adjustments according to the specific operating conditions will be late again.
7,自本地首家F品牌专柜设立后,根据市场的反应并经过和品牌的磨合阶段后,在条件成熟的情况下预计2016年底在本地重要人流密集的中高端商业区域开设F品牌旗舰店,为F品牌在昆明市场树立良好的品牌形象,塑造品牌对本地消费者的深刻印象;随後将在2017年至2019年中,将F品牌引入到本地人气旺盛的柏联百盛、万达广场、顺城购物中心等商场并成立品牌专柜。
since local first F brand counters set up, according to the market reaction and after and brand of running-in stage, under the condition of the conditions are ripe is expected by the end of 2016 important crowded in the high-end business in local area open F brand flagship store, for F brand market in kunming to set up a good brand image, brand of local consumers deep impression; Then in 2017 to 2019 years, will be introduced to the F brand locally popular league parkson parker, wanda plaza, shun city shopping center, shopping mall and set up a brand counters.
8,由以上各大商场的入市潮可以看出昆明消费市场的巨大发展潜力。
more than by each big market entry tide can see huge potential consumer market in kunming.
如果有用还望采纳,谢谢。
in view of the groups, institutions and target customer groups, to carry out various forms of public relations marketing, sponsorship and other activities.
2,利用重要事件(品牌专营店开业、新产品投放仪式等),开展演示宣传活动。
the use of important events (brand stores opened, new product launch ceremony, etc.), demonstrate propaganda activities.
3,针对潜在特定客户群体,开展以品牌个性化为主题的促销活动。
in view of the potential specific customer groups, to develop the subject of brand personalized promotional activities.
4,负责对下属工作进行监督,协调仓库货物进销存以及日常货品调配,总结分店长上报业绩并及时处理和改善不良状况,每月对分店长以及导购人员进行有针对性的销售培训。
is responsible for the supervision over the work of the staff and coordinate the warehouse the goods enters sells saves and daily goods allocate, long branch reported performance and timely treatment and improve the bad situation, guide to store a month long and targeted sales training for personnel.
5,负责带领职务范围内销售团队,督促销售人员提高销售能力,不定期有针对性的对销售人员进行培训。
responsible for leading position within the scope of the sales team, supervise sales staff to improve sales ability, irregularly targeted for training sales staff.
6,以上人员组成结构根据後期具体经营状况将再进行调整.
the above personnel structure adjustments according to the specific operating conditions will be late again.
7,自本地首家F品牌专柜设立后,根据市场的反应并经过和品牌的磨合阶段后,在条件成熟的情况下预计2016年底在本地重要人流密集的中高端商业区域开设F品牌旗舰店,为F品牌在昆明市场树立良好的品牌形象,塑造品牌对本地消费者的深刻印象;随後将在2017年至2019年中,将F品牌引入到本地人气旺盛的柏联百盛、万达广场、顺城购物中心等商场并成立品牌专柜。
since local first F brand counters set up, according to the market reaction and after and brand of running-in stage, under the condition of the conditions are ripe is expected by the end of 2016 important crowded in the high-end business in local area open F brand flagship store, for F brand market in kunming to set up a good brand image, brand of local consumers deep impression; Then in 2017 to 2019 years, will be introduced to the F brand locally popular league parkson parker, wanda plaza, shun city shopping center, shopping mall and set up a brand counters.
8,由以上各大商场的入市潮可以看出昆明消费市场的巨大发展潜力。
more than by each big market entry tide can see huge potential consumer market in kunming.
如果有用还望采纳,谢谢。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询