Question

no way no歌词的中文翻译

Answer 1

《No Way No》
谱曲：MAGIC!
填词：MAGIC!
演唱：MAGIC!
所属专辑：Don't Kill the Magic
中英对照歌词：
Hey baby, baby
嘿 宝贝
Your heart's too big to be treated small
你总是渴望太多 很难一一满足
So please don't blame me, blame me
就请不要责备我 责怪我
For trying to be the one who could have it all
我也渴望拥有全部的你
You know that it's stupid, stupid
你知道这想法很蠢 是很蠢

Telling you it's dark when you see the light
当你看到那光芒隐现 我却告诉你仍是黑夜
And I know you ain't foolish, foolish
我清楚你并不笨 你可不笨
Just give me one chance, I could treat you right
就请你给我个机会 我会好好对你
So I said...
于是我想问
Will I ever be too far away when you feel alone? (No way, no)
当你倍感孤独时 是否我遥不可及 离你太远（不会）
Will I ever back down my sword to protect our home? (No way, no)
是否我该卸下防备 维护我们的甜蜜家园 （不会）
Will I ever spend a day not telling you you're beautiful? (No way, no)
是否我该停下 不会夸赞你的美 （不会）
No way, no way, no (No way, no way, no)
不会 才不会
My sister, sister
我的姐姐
Told me that if love ever hits your eyes
告诉我爱意缀在你的双眸间
I promise you'll miss her, miss her
我相信你一定会想念她
The second that she walks right out your sight
她离开你的那一刻 一定会勾起你的想念
So we should just do it (do it, do it)
所以我们应该尝试爱情
Cause I don't wanna risk her being right
因为我不想承认她说的是真的
Let's not be be foolish
我们就不要在犯傻了
Don't you know that family never lies?
难道你不知道家人之间才不会说谎
I promise that...
我向你保证
Will I ever be too far away when you feel alone? (No way, no)
当你倍感孤独时 是否我遥不可及 离你太远（不会）
Will I ever back down my sword to protect our home? (No way, no)
是否我该卸下防备 维护我们的甜蜜家园 （不会）
Will I ever spend a day not telling you you're beautiful? (No way, no)
是否我该停下 不会夸赞你的美 （不会）
No way, no way, no
不会 才不会
No way, no way, no
不会 才不会
Hey lady, lady
嘿 美女
Life's too short to be waiting long
人生太过短暂就不要孤独守候
So let's not waste it, waste it
让我们好好珍惜 不再虚度
When we both know you're the one
因为我们彼此都清楚你就是我心里的唯一
Will I ever be too far away when you feel alone? (No way, no)
当你倍感孤独时 是否我遥不可及 离你太远（不会）
Will I ever back down my sword to protect our home? (No way, no)
是否我该卸下防备 维护我们的甜蜜家园 （不会）
Will I ever spend a day not telling you you're beautiful? (No way, no)
是否我该停下 不会夸赞你的美 （不会）
No way, no way, no
不会 才不会
No way, no way, no...
不会 才不会

Answer 2

没门儿

Answer 3

没门