Question

求韩语翻译，不要机器翻译

원더걸스 선예, 근황 공개…딸과 다정한 모습 ‘미모 여전해’

30일 원더걸스의 공식 팬카페 원더풀에는 선예의 최근 모습이 담긴 사진이 올라왔다. 해당 사진은 선예의 큰아버지가 직접 게재한 것으로 알려졌다.

공개된 사진에는 유모차에 앉아 있는 딸의 손을 꼭 잡은 채 밝은 미소를 짓는 선예의 모습이 담겨 있다. 여전히 아름다운 미모를 뽐내는 선예의 모습이 시선을 모은다.

Answer 1

wonder girls 的先艺，近况公开。。。和女儿 多情的样子“美貌不减”
30号 wonder girls的官方粉丝团 wonderful上传了 先艺的最近照片。传开了跟照片相关的先艺的伯父。
公开的照片里抓着坐在婴儿车里的女儿的手，情不自禁的漏出明朗的微笑，美貌依然的先艺聚集了大家的视线。
大概是这个意思

Answer 2

wonder girls 的先艺，近况公开 和女儿 多情的样子“美貌依旧”
30日 wonder girls的官方粉丝团 wonderful 上传了先艺的最近模样的照片。该照片是通过先艺的大伯上传而被公开的。
公开的照片里先艺抓着坐在婴儿车里女儿的手，露出明朗的笑容。依旧的美貌聚集了大众的视线。