关于中国文学类术语的英文翻译 100 想问一下有些文学术语用英文怎么翻译呢？比如张竹坡“犯而不犯”，就类似《水浒》“同而不同处有辨”这种，还是直接不翻译？... 想问一下有些文学术语用英文怎么翻译呢？比如张竹坡“犯而不犯”，就类似《水浒》“同而不同处有辨”这种，还是直接不翻译？ 展开 我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 关于中国 文学类 英文翻译 术语 搜索资料 1个回答 #热议# 应届生在签三方时要注意什么？ 霓裳飞涛 2015-05-13 知道答主 回答量：56 采纳率：0% 帮助的人：15.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 先翻译，再中文翻译成英文 追问 意思是把这种文言类的翻译成白话再翻译成英文？ 追答 是的 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 推荐律师服务： 若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询 为你推荐：
