Question

初中英语，翻译

Answer 1

非洲的一个国王有一个很好的朋友，他帮助了国王成长. 他的朋友很乐观的看待生命里发生的所有事并且说“这是好的”. 有一天，国王和朋友一起出去打猎. 朋友帮国王准备他的枪. 朋友在准备枪的过程出了一点小错误. 当国王从朋友那里把枪拿过来之后，发射了，然后大拇指掉了. 在这个情况下，那个朋友依然说了“这是好的”. 国王回复“不！这不是好的”， 国王很生气然后把朋友关进监狱了.
大概一年后，国王在森林中打猎. 食人者把国王给抓住了并且带回了他们的村庄里. 当他们准备把国王杀掉的时候，他们发现国王少了一个大拇指. 他们从来没有吃过一个不完整的人，所以把国王给放走了.
当国王回到家的时候，他对他的朋友所接受的待遇感到很亏欠. 他很快的去到监狱和他朋友说 “你是对的，大拇指掉了是一件好事” 然后国王告诉他的朋友发生的所以事. 国王然后说 “很抱歉把你关进了监狱这么久，是我的错”
朋友说 “不，这是好的”. 国王说 “你是什么意思？我把朋友关进监狱一年，这怎么会是好呢？” 朋友回复“如果我没被关进监狱，我就会和你一起被食人者抓了，然后我就会被吃了”

追答

我这个是按照你的图片一句一句的翻译的. 希望能帮到你

Answer 2

一个非洲国王的朋友，他的口头语是“这是好事”。一次，他为国王准备猎枪，结果国王打猎时被打掉拇指，他还在说“这是好事”，国王把他关进监狱。后来国王又去打猎时被食人族抓住，看到国王少了拇指而放过他。国王回去对朋友说“当时你说这是好事是对的，是我错了”。朋友说“你是对的，如果你不把我关进监狱，食人族吃掉的就是我了”

Answer 3

非洲有个国王有一个帮助他成长的亲密的朋友

追答

这个朋友有一个习惯，喜欢用积极肯定的态度看待他生活中发生的每一件事并说那是好的

有一天这个国王和他朋友出去打猎，这个朋友想为国王准备一把猎枪

在准备猎枪的过程中他出现了失误，从朋友手中拿过枪之后，国王开枪但把自己的拇指打掉了。在这种情况下，这个朋友像往常一样说到：这很好，国王回道：不，这不好。他非常生气并把他的朋友送到了监狱中