跪求英语大神翻译两段英文!!!!!!急求谢谢了!!!!

Itshouldbenotedthatthesenderisresponsiblefortheaccuracyandadequacyofinformationcontai... It should be notedthat the sender is responsible for the accuracy and adequacy of informationcontained in the Consignment Note. The sender should also provide the necessaryinformation for the purpose of customs or other formalities which have to becompleted before delivery of the goods.
At the destinationairport, the Air Waybill serves as a basic document for verification to the consignee,customs clearance and delivery to the consignee. Additionally, it is a sourcedocument for clearance and delivery-charge accounting. Details should bereferred to Unit 3 in this Part.
展开
 我来答
端木吟天
2015-06-04 · 知道合伙人生活技巧行家
端木吟天
知道合伙人生活技巧行家
采纳数:30583 获赞数:286864
橡胶产品制造业10余年,读过大量相关书籍以及生活类书刊,喜欢帮助有疑惑的朋友。

向TA提问 私信TA
展开全部
应当指出的是,发送者负责准确、充足的信息在运单。发件人还应提供海关或其他手续已完成交付的货物在目的所需的信息。
在目的地机场,航空货运单作为验证收货人的基本文件,清关和交付给收货人。此外,它是一份文件,清关和交付费用会计。细节可以借鉴本部分3单元。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Biennial1992
推荐于2016-03-26 · TA获得超过417个赞
知道小有建树答主
回答量:610
采纳率:66%
帮助的人:172万
展开全部
  1. 应该指出的是,发货人负责托运单中信息的准确性和充分性。同时发货人还应前向海关或其他机构提供必要的信息已确保提前完成交货。

  2. 目的地机场,航空货运单作为基本文档为确认收货人,收货人清关和交付。此外,它是一个源文档间隙和运输费用会计。详细信息在这部分三单元中可见。

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wahe2008
2015-06-04 · TA获得超过246个赞
知道小有建树答主
回答量:178
采纳率:50%
帮助的人:67.7万
展开全部
应该指出的是,寄件人应对托运单中包含的信息的准确性和稳妥性负责。在物品寄出之前,寄件人还应为海关等手续提供必要的资料。
航空单运到目的后,用作核实收件人,海关和费用支付的凭证。此外,它还是记账的参考单。有关这些的详细内容在第三单元。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式