翻译为英语

 我来答
匿名用户
2015-12-16
展开全部

翻译如下:

  1. 沈夫人从不愿带她的孩子们去看电影,但某天晚上,她却带孩子们去了电影院。

    Mrs. Shen from the reluctant to take her children to see a movie, but one day, she took the children to the cinema.

  2. 这一天,工作了一天的沈夫人盼望回家后吃完饭能够好好放松下。当她刚到家中,就听到电话响了,她冲过去接电话,原来是推销电话。沈夫人挂断电话,上楼换衣服。走到楼梯口时,电话响了,沈先生说他不回家吃饭。沈夫人换好衣服下楼吃饭,在吃饭和收拾餐具清洁厨房的时候,电话又响了三次。

    On this day, the day of the day of the Shen lady looking forward to go home after eating a meal to be able to put Panasonic. When she got home, she heard the phone ring, she rushed to the phone, the original is to sell the phone. Mrs. Shen Hung up the phone and went upstairs to change clothes. Walking to the stairs, the phone rang, Mr. Shen said he did not go home for dinner. Shen lady for a good clothes to go downstairs to have a meal, in the meal and the clean kitchen, the phone rang three times.

  3. 当沈夫人清洁完厨房后,叹了口气,而电话又响了。沈夫人并不理会,对在一旁的孩子们说:“我们去看电影。” 孩子们听到后回答高兴,而又感到意外。对于沈夫人来说,去电影院比起在家中,更能好好放松。去电影院,是可以远离电话的唯一办法。

    When Mrs. Shen cleaned the kitchen, she sighed, and the phone rang again. Mrs. Shen did not bother, to the side of the children said: "we go to the cinema." The children answered with joy, but they were surprised. For Shen lady, to the cinema than at home, but also to relax. Go to the cinema, is the only way to stay away from the phone.

sinodog
2015-12-17 · TA获得超过432个赞
知道小有建树答主
回答量:1020
采纳率:25%
帮助的人:176万
展开全部
哈哈,吊人胃口啊。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
神捕铁手
推荐于2016-11-18 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:9838
采纳率:55%
帮助的人:3326万
展开全部
Mrs Shen, who had been reluctent to accompany her children to go to cinema, took them for movie tonight.

All started with this lady came back from her busy day. No sooner than had she arrived home, than her telephone rang. She rushed to the hastening demon, and found it was a telemarketing. She rang off, and went to change cloth. When she just set her foot on the first step leading upstairs, it rang again. Mrs Shen picked it up,it was Mr Shen, saying he wouldn't be back for dinner. Unwillingly, Mrs Shen got her cloth changed and come downstairs to take her late meal, then wash her dishware and clean her chicken, during wich the abominable noise rang more three times.

Getting all of these done, Mrs Shen heaved a sigh. Unfortunely, the phone rang again. Leaving the upsetting sound unanswered, she spoke to her childern aside of her:" Let's go watch film." Hearing this, The little demons appeared both excited and surprised. For the miserable woman, cinema could be a refuge to find relaxzation that was much more better than her house, and it seemed the only choice to make.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小钕魜雨诺d4
2015-12-17 · 知道合伙人教育行家
小钕魜雨诺d4
知道合伙人教育行家
采纳数:17358 获赞数:396559
毕业于井冈山大学会计学专业,现任崇阳一马投资有限公司会计。

向TA提问 私信TA
展开全部
这么多财富值!!!采纳我的吧:
Mrs Shen, who had been reluctent to accompany her children to go to cinema, took them for movie tonight.

All started with this lady came back from her busy day. No sooner than had she arrived home, than her telephone rang. She rushed to the hastening demon, and found it was a telemarketing. She rang off, and went to change cloth. When she just set her foot on the first step leading upstairs, it rang again. Mrs Shen picked it up,it was Mr Shen, saying he wouldn't be back for dinner. Unwillingly, Mrs Shen got her cloth changed and come downstairs to take her late meal, then wash her dishware and clean her chicken, during wich the abominable noise rang more three times.

Getting all of these done, Mrs Shen heaved a sigh. Unfortunely, the phone rang again. Leaving the upsetting sound unanswered, she spoke to her childern aside of her:" Let's go watch film." Hearing this, The little demons appeared both excited and surprised. For the miserable woman, cinema could be a refuge to find relaxzation that was much more better than her house, and it seemed the only choice to make.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
爱蓝色的梦2015
2015-12-16 · TA获得超过4.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:5.1万
采纳率:0%
帮助的人:5787万
展开全部
Mrs Shen is never willing to take her children to go to the movies, but one night, she took the children to go to the cinema.
On this day, Mrs Shen look forward to go home after a day's work can relax after the meal.When she arrived home, I heard the phone rang, and she rushed to answer the phone, the original is to promote the phone.Mrs Shen hang up the phone, go upstairs and change clothes.Go to the stairs, the telephone rang, Mr. Shen said he didn't go home to have a meal.Mrs Shen change my clothes down to eat, when to eat and clean tableware clean kitchen, the phone rang again three times.
When Mrs Shen after cleaning the kitchen, sighed, and the telephone rang again.Mrs Shen dismissed, on one side of the children said: "we go to the movies."After the children hear answer happy, and be surprised.For Mrs Shen, go to the cinema than at home, can relax more.Go to the cinema, is the only way can be far away from the phone.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(13)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式