Question

哪位韩语大神能帮我翻译一下这首歌的歌词？？

1. 너무 힘들겠지 때론 숨죽여 눈물 흘리겠지
많은 시간 지나면 그땐 웃을 수 있을 꺼야 분명
맘을 열고 눈을 들어

푸른 하늘을 봐 언젠가는 밝은 날이 올꺼야

걱정마 이젠 웃어 너를 한번 둘러봐

니 곁에서 널 사랑 해주는

많은 사람들이 함께 있잖아

이제는 힘이 들땐 혼자 아파 하지는 마

니 곁에 함께 아파 해 줄 사람
그 사람이 있잖아

02. 이젠 잊어도 돼 추억 때문에 외면하지는 마

모든 사람들이 널 축복 해주는 그 날 올꺼야
언젠가는 웃고 있는 너를 상상해봐

힘들어도 잠시 잊고 달려봐

걱정마 이젠 웃어 너를 한번 둘러봐
니 곁에서 널 사랑 해주는
많은 사람들이 함께 있잖아
이제는 힘이 들땐 혼자 아파 하지는 마
니 곁에 함께 아파 해 줄 사람
그 사람이 있잖아
这是老韩剧《加油金顺》的主题曲，我在网上怎么也找不到这首歌的翻译，哪位大神能帮我翻译一些么？不要机器翻译的那种。万分感谢~~!!

Answer 1

너무 힘들겠지 때론 숨죽여 눈물 흘리겠지
有时会很累 有时会屏住气息流泪
많은 시간 지나면 그땐 웃을 수 있을 꺼야 분명
过了很长时间的话 分明那时候会笑
맘을 열고 눈을 들어
打开心扉 用眼睛
푸른 하늘을 봐 언젠가는 밝은 날이 올꺼야
去看看那蔚蓝的天空 明亮的那天什么时候来呢
걱정마 이젠 웃어 너를 한번 둘러봐
别担心 现在笑吧 试着去观望你吧
니 곁에서 널 사랑 해주는
很多在你身边给你爱的人
많은 사람들이 함께 있잖아
一起都在（你身边）的不是吗
이제는 힘이 들땐 혼자 아파 하지는 마
现在 吃力的时候 独自一个人不要痛
니 곁에 함께 아파 해 줄 사람
在你身边一起痛苦的人
그 사람이 있잖아
有那个人不是吗
02. 이젠 잊어도 돼 추억 때문에 외면하지는 마
现在忘记也可以 不要因为回忆而回避
모든 사람들이 널 축복 해주는 그 날 올꺼야
所有的人都会祝福你 在那天来的
언젠가는 웃고 있는 너를 상상해봐
试着想象什么时候正在笑着的你
힘들어도 잠시 잊고 달려봐
即使很累 暂时忘掉 奔跑吧
걱정마 이젠 웃어 너를 한번 둘러봐
别担心 现在笑吧 试着去观望你吧
니 곁에서 널 사랑 해주는
很多在你身边给你爱的人
많은 사람들이 함께 있잖아
一起都在（你身边）的不是吗
이제는 힘이 들땐 혼자 아파 하지는 마
现在 吃力的时候 独自一个人不要痛
니 곁에 함께 아파 해 줄 사람
在你身边一起痛苦的人
그 사람이 있잖아
不是有那个人吗

PS：手工翻译的哦~
语言组织的不太好见谅哈。。