Question

请问in preparation for和make preparations for的区别是什么？请详细解释举例说明。谢谢！

请问下面几个句子中的in preparation for是做什么成分的？
They are taking preliminary steps【in preparation for】a possible war.
他们正在为应付一场可能的战争做初步的准备.
2. They are collecting information【in preparation for】 the day when the two sides sit down and talk.
他们正在收集情报，为双方坐下来谈判的那一天做准备。
3. It was part of the economy drive 【in preparation for】 Hate Week.
如今正在迎接仇恨周,搞节约运动,这也算一个节目哩.
4. They've sold their house and car 【in preparation for】 leaving the country.
他们卖掉了房子和汽车准备出国.
5. 【In preparation for】 upcoming shows and new album here's another practice clip.
他在准备即将到来的演唱会和新专辑的同时,提供了另一个练习吉他的短片.

谢谢！

Answer 1

区别：
make preparations for
v.
为…准备;
例句：
chool motto: make preparations for the successful life.
校训：为成功的人生做准备。

2、Objective To prepare mouse IFN γ-TAT to make preparations for researching IFN internal distribution affected by TAT.
目的制备小鼠IFNγ-TAT，为TAT影响IFN体内分布等研究作准备。

in preparation for
[英][in ˌprepəˈreiʃən fɔ:][美][ɪn ˌprɛpəˈreʃən fɔr]
adv.
为…准备，作为…的准备;
例句：
Part2 shifts the focus from domain modeling to finalizing a web application in preparation for deploying it on GAE.
第2部分将关注点从域的建模转换到最终完成web应用程序，为在GAE上部署它做准备。

Answer 2

1 They are taking preliminary steps【in preparation for】a possible war.
他们正在为应付一场可能的战争做初步的准备.【作目的状语】
2. They are collecting information【in preparation for】 the day when the two sides sit down and talk. 【做目的状语】
他们正在收集情报，为双方坐下来谈判的那一天做准备。
3. It was part of the economy drive 【in preparation for】 Hate Week.
如今正在迎接仇恨周,搞节约运动,这也算一个节目哩. 【做时间状语】
4. They've sold their house and car 【in preparation for】 leaving the country.
他们卖掉了房子和汽车准备出国.【目的状语】
5. 【In preparation for】 upcoming shows and new album here's another practice clip. 【做目的状语】
他在准备即将到来的演唱会和新专辑的同时,提供了另一个练习吉他的短片.

in preparation for 结构上，是【含有介词的名词短语】，一般可以做定语和状语。
而 make preparations for 是【动词短语，经常作谓语】。

Answer 3

make preparation for 为。。。做准备 ，一般性的准备，工作量不大。 和 make preparations for 为。做各项准备工作，比较繁琐，工作量大。