Question

几个德语习题，求详解。

1. am Kai des Hamburger Hafens
这里Hamburger后面的“er”是怎么回事，城市的属格都是这样吗？ 我看到北京机场也可以这样写 Pekinger Flughafen，具体是怎么变来的呢？
2. Auf nach Hamburg. Da gibt es Wasser……
先说下上下文：夏天里Paula感到酷暑难耐，想去有湖边或海边（这里说成有Wasser的地方）吹风，然后刚好要去汉堡出差。 这里的“Auf nach”是什么意思和用法呢？
3. Dann ist es Paula nicht mehr zu heiss.
这里的"Es ist jdm. + adj"是什么用法？ 我还见过 Die Hose ist dem Kind zu lang.
这里的“jdm.”可换成“fuer jdn.”么？
4. Er wunscht sich nicht viel. 这是“他需求不多”的意思吗？
5. Er findet Englisch zwar langweilig, aber er besucht mit seiner Freundin einen Englischkurs.
“zwar”的位置，副词不是一般都紧跟在谓语后面吗？这里为什么可以放到宾语之后？

自学德语，无人交流，也买不到德语词典，只好来网上问了。
谢谢大家！

Answer 1

2.Auf nach Hamburg. Da gibt es Wasser
auf nach 是auf gehts nach 略用，意思是，走，去哪里哪里。

3. Dann ist es Paula nicht mehr zu heiss
这里的 zu heiss 是副词zu+形容词heiss的用法，zu作为副词是“太”的意思,zu heiss 是太热。

4.Er wunscht sich nicht viel
这种反身用法从语气来看是，“他没有太多的奢望”

5. zwar...aber 虽然。。。但是,固定搭配。

Er findet Englisch zwar langweilig,
aber er besucht mit seiner Freundin einen Englischkurs.

可以按以下方式改变语序：
Er sieht zwar gut aus, aber charakterlich ist er ein Schwein.
Er sieht zwar gut aus, er ist aber charakterlich ein Schwein.
Zwar sieht er gut aus, aber charakterlich ist er ein Schwein.
Zwar sieht er gut aus, er ist aber charakterlich ein Schwein

支持自学，但网上的水平？会误导的。开始还是找个懂的辅导好。

Answer 2

1.城市名+er表示名词，那个城市的人或者是形容词，那个城市的，后接名词，无词尾变化。
2.应该是auf Dienstreise nach……出差去哪里哪里
3.es ist jm+Adj，某事/物对某人来说怎么样，理论上来说可以用fuer jn代替，但是es ist jm+Adj最常用
4.基本上就是“他要求/需求的不多”
5.zwar不是副词，是连词，而且这个放Englisch前面比较通顺