Question

这几个字翻译成中文什么意思

Answer 1

就是下面的英语读音：please rope me
意思就是：请捆绑我
-_-#

追问

上面呢，我问的是上面，下面我自己都可以翻译

追答

不是，日语里的片假名就是外来词音译过来的，读音一样意思也是一样的⊙ω⊙

举个例子
英语：tank
中文：坦克
这和英语音译日语是一个道理。

追问

你还是骗3岁小孩吧

是不是thank you读做谢谢是么

追答

。。。那是你智商不够，不懂就别出来BB

追问

日文谢谢是这么说的，阿里嘎多

追答

你连3岁都不到是吧

追问

没文化就别bb

不知道就别回答

追答

你不懂什么是平假名片假名么

这智商也是醉了

追问

呵呵😊

问题是你认识麽？？

逗比

追答

谢谢是ありがとう，你个不会打日文的跟我和会打日文的哪个智商低你说

说得好像什么都懂一样

追问

这样的呀

那你文化高好不

追答

。。。←_←

就是这样的，不是我想来撕逼什么的。但是认真回答别人问题后被贬得一文不值换谁都不会开心的吧

我可能说得不是很清楚，让你有什么误会，但是事实就是这样。不是要不懂装懂什么的。你可以去查一下每个字的发音然后组起来看看发音是不是一样。

让你有什么误会的话提前说一声抱歉，但是我想说的是请不要在不确定的情况下就下定论。你可以继续追问但请不要用语言侮辱回答者的智商。

すみません. ありがとう.

追问

厉害果然文化高，至少我没你这麽吊，虽然不知道是不是真材实料的。。。。。

追答

不是，我没说我很厉害。脾气控制不了跟你道歉。。。-_-||

追问

。。。。

就这样吧88