Question

留学用的成绩单翻译和公证的问题 学校不给翻译，想开英文成绩单的话，找中介和找公证处哪个好呢？各自要

留学用的成绩单翻译和公证的问题
学校不给翻译，想开英文成绩单的话，找中介和找公证处哪个好呢？各自要多少钱？

Answer 1

如果学校不开英文成绩单，那么最好带着中文成绩单去专业的翻译公司翻译，加盖翻译公司的公章，再回自己的学校，让学校看看是否可以加盖公章（有的学校同意盖，有的不同意）。如果海外大学没有要求去公证处公证，一般可以不用去公证。如果国内那些始终不愿意给你英文成绩单上盖章的，你最好发邮件或打电话到海外大学问一下，是否需要去另外公证。因为公证时间比较长，所有只要能不公证就不公证，怕影响申请。

Answer 2

如果学校不开英文成绩单，那么最好带着中文成绩单去专业的翻译公司翻译，加盖翻译公司的公章，再回自己的学校，让学校看看是否可以加盖公章（有的学校同意盖，有的不同意）。如果海外大学没有要求去公证处公证，一般可以不用去公证。如果国内那些始终不愿意给你英文成绩单上盖章的，你最好发邮件或打电话到海外大学问一下，是否需要去另外公证。因为公证时间比较长，所有只要能不公证就不公证，怕影响申请。

Answer 3

翻译公司大多数要100-200，公证处接近1000吧，中介500至少吧，自己翻译不要钱，你自己选吧

Answer 4

同学，建议你看下学校的具体要求，如果申请学校没有明确要求公证，建议去学校开官方成绩单，专业翻译英文成绩单（中介老师和翻译公司都可以），再去学校加盖公章。

Answer 5

各个留学国家不同，针对学校申请的要求也不同。一般国内的学校不太会主动提供翻译件，如果是美国留学，办理的中介机构可以提供相应翻译，而且美国大部分学校不需要公证件