一首韩文歌,歌词翻译过来是想念你,想念你……疯了一般爱过的记忆,这是什么歌啊?
3个回答
展开全部
《喜欢你的语气》歌词 - Kassy&Flover
너의 말투가 좋아
자꾸 토라지고 돌아서다
풀린 미소가 좋아
널 이렇게 또
안아보면 향기가 좋아
난 하루 종일
너만 보고 싶어 baby
니 모든 게 좋아
키를 낮춰주고
내 눈을 맞춰줄 때 넌 말야
니 넓은 품으로 날
끌어당길 때 또한 난 말야
이미 화는 풀렸어
그냥 폭 안기는 거야
나의 다리도 풀렸어
그냥 쏙 기대는 거야
아직 툴툴대는 말투
자꾸 삐죽 대는 입도
더 풀어달라는 내 신호
알아차리는 네 반응
에 항상 난 멈춰서
네게 달려갈까 고민해
아차 아직 빨간 불이네
조금만 더 기다릴래.
But I don`t know
don`t know why you love me?
날 사랑하나요
But I don`t know
don`t know why you love me?
baby
매일 밤 니가 그리워져요
통화를 해도
내일까지 언제 기다려요
너의 말투가 좋아
자꾸 토라지고 돌아서다
풀린 미소가 좋아
널 이렇게 또
안아보면 향기가 좋아
난 하루 종일
너만 보고 싶어 baby you
니 모든 게 좋아
끊기 싫던 전화
그대로 잠든 나와
얼핏 수화기 너머로
들리는 너의 음성
이 너무 달콤해
너무 따뜻해
너에게 잠겨
꿈속을 헤엄치겠지
그러다 잠이 깨겠지
시간은 새벽 세시쯤
초침소리만 들릴 때쯤
언뜻 들리는 숨소리
수화기 너머의 너의 소리
끊지 못하고 잠든
너가 느껴져 i feel
멍하니 듣고 있자니
너가 더 좋아 i feel
But I don`t know
don`t know why you love me?
날 사랑하나요
But I don`t know
don`t know why you love me?
baby
매일 밤 니가 그리워져요
통화를 해도
내일까지 언제 기다려요
너의 말투가 좋아
자꾸 토라지고 돌아서다
풀린 미소가 좋아
널 이렇게 또
안아보면 향기가 좋아
난 하루 종일
너만 보고 싶어 baby you
니 모든 게 좋아
너를 생각해 난 널 생각해
오늘밤도 너의 꿈을 꿔
baby
너를 사랑해 난 널 원해
오직 너뿐 야
Love is you
너의 말투가 좋아
자꾸 토라지고 돌아서다
풀린 미소가 좋아
널 이렇게 또
안아보면 향기가 좋아
난 하루 종일
너만 보고 싶어 baby
니 모든 게 좋아
키를 낮춰주고
내 눈을 맞춰줄 때 넌 말야
니 넓은 품으로 날
끌어당길 때 또한 난 말야
이미 화는 풀렸어
그냥 폭 안기는 거야
나의 다리도 풀렸어
그냥 쏙 기대는 거야
아직 툴툴대는 말투
자꾸 삐죽 대는 입도
더 풀어달라는 내 신호
알아차리는 네 반응
에 항상 난 멈춰서
네게 달려갈까 고민해
아차 아직 빨간 불이네
조금만 더 기다릴래.
But I don`t know
don`t know why you love me?
날 사랑하나요
But I don`t know
don`t know why you love me?
baby
매일 밤 니가 그리워져요
통화를 해도
내일까지 언제 기다려요
너의 말투가 좋아
자꾸 토라지고 돌아서다
풀린 미소가 좋아
널 이렇게 또
안아보면 향기가 좋아
난 하루 종일
너만 보고 싶어 baby you
니 모든 게 좋아
끊기 싫던 전화
그대로 잠든 나와
얼핏 수화기 너머로
들리는 너의 음성
이 너무 달콤해
너무 따뜻해
너에게 잠겨
꿈속을 헤엄치겠지
그러다 잠이 깨겠지
시간은 새벽 세시쯤
초침소리만 들릴 때쯤
언뜻 들리는 숨소리
수화기 너머의 너의 소리
끊지 못하고 잠든
너가 느껴져 i feel
멍하니 듣고 있자니
너가 더 좋아 i feel
But I don`t know
don`t know why you love me?
날 사랑하나요
But I don`t know
don`t know why you love me?
baby
매일 밤 니가 그리워져요
통화를 해도
내일까지 언제 기다려요
너의 말투가 좋아
자꾸 토라지고 돌아서다
풀린 미소가 좋아
널 이렇게 또
안아보면 향기가 좋아
난 하루 종일
너만 보고 싶어 baby you
니 모든 게 좋아
너를 생각해 난 널 생각해
오늘밤도 너의 꿈을 꿔
baby
너를 사랑해 난 널 원해
오직 너뿐 야
Love is you
展开全部
"不哭了 - By2
词:吴振豪 /吴剑泓 /王帅/ Mr.Mars
曲:吴振豪
听着听着又哭了
朋友口中听说你和她的
窗外天空失眠了
星星还孤单的闪着
原来我最执着的
竟是你从来都不在乎的
放开手 天突然亮了
不哭了 不哭了
现在我 一个人 不哭了
看着你 最爱看的电影
哼着你的歌
不苦了 不苦了
何必为 不值得 而哭呢
谢谢你 让我明白 失去你
才会快乐
听着听着又哭了
朋友口中听说你和她的
窗外天空失眠了
星星还孤单的闪着
原来我最执着的
竟是你从来都不在乎的
放开手 天突然亮了
不哭了 不哭了
现在我 一个人 不哭了
看着你 最爱看的电影
哼着你的歌
不苦了 不苦了
何必为 不值得 而哭呢
谢谢你 让我明白 失去你
才会快乐
哭过的人 才会懂爱没有满分
微笑的人 总会有幸福的可能
不哭了 不哭了
现在我 一个人 不哭了
看着你 最爱看的 电影
哼着你的歌
不苦了 不苦了
何必为 不值得 而哭呢
谢谢你 让我明白 失去你
才会快乐
不苦了 不苦了
何必为 不值得 而哭呢
谢谢你 让我明白 没有你
我很快乐"
词:吴振豪 /吴剑泓 /王帅/ Mr.Mars
曲:吴振豪
听着听着又哭了
朋友口中听说你和她的
窗外天空失眠了
星星还孤单的闪着
原来我最执着的
竟是你从来都不在乎的
放开手 天突然亮了
不哭了 不哭了
现在我 一个人 不哭了
看着你 最爱看的电影
哼着你的歌
不苦了 不苦了
何必为 不值得 而哭呢
谢谢你 让我明白 失去你
才会快乐
听着听着又哭了
朋友口中听说你和她的
窗外天空失眠了
星星还孤单的闪着
原来我最执着的
竟是你从来都不在乎的
放开手 天突然亮了
不哭了 不哭了
现在我 一个人 不哭了
看着你 最爱看的电影
哼着你的歌
不苦了 不苦了
何必为 不值得 而哭呢
谢谢你 让我明白 失去你
才会快乐
哭过的人 才会懂爱没有满分
微笑的人 总会有幸福的可能
不哭了 不哭了
现在我 一个人 不哭了
看着你 最爱看的 电影
哼着你的歌
不苦了 不苦了
何必为 不值得 而哭呢
谢谢你 让我明白 失去你
才会快乐
不苦了 不苦了
何必为 不值得 而哭呢
谢谢你 让我明白 没有你
我很快乐"
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
出自韩国歌手金范秀在电视剧《天国的阶梯》主题曲「想你」(PS:另一种翻译叫做“想见你”),歌曲完美烘托了电视剧的主题,至今仍是韩国音乐史上的经典代表作。
歌词如下:
音译版:
金范秀-想你(天国的阶梯主题曲)
无论如何也无法阻止我对你的等待(ar mu ri ki dar ryo tu larn mu gar)
象个傻瓜似的在你身旁哭泣着(par bu chor rorn wu gu i nun nor wi kyo ten)
即使遍体鳞伤也要继续不问原由地执着等待着你(sar cho marn chu lun lar ru wen mu ru gu ki dar ri li)
我根本离不开你呀...(dor lar kar rarn mar ryar)
想念你...想念你...(pu gu sip dar...pu gu sip dar...)
我是这么憎恨命运的坎坷(i ron lan gar mi wor chi marn kun)
真想大声哭泣...乞求上天的怜悯(wu gu sip da...lan gan mu rup gun gor)
即使几乎未曾共同拥有过什么也要不顾一切地抓住仅有的...(mu tu orp ton li ri toin su i tar myo...)
疯狂地追忆着往昔的挚爱(mi chi tu sar rar han ton ki ork ki chu ork tun ri)
不停地追寻你的芳踪和倩影(lar ru charch gu i chi marn)
越是如此追求理想就越确定对你爱情(tor i sar sar rar i rorn pyon myo rae)
如果没有对你的眷念,我根本无法生存
(lor ru kar tun su orp sor i ror myon arn toi chi marn)
到死的那刻仍然是如此地想念你(chu kun marn kun pu gu sip dar...)
想念你..想念你...(pu gu sip dar...pu gu sip dar)
即使我是这么憎恨我们坎坷命运,但是我还是那么确信...(i rorn lae gar mi wor chi marn kun mit gu sip dar)
我们的抉择是正确的(or rorn ki i rar gu)
除非你非要我离开,我才会离开...(lar ru wi hae dor lar yar marn harn tar gu)
疯狂地追忆着往昔的挚爱(mi chi tun sar rar hae torn ki orp gi chu orp tu ri)
不停地追寻你的芳踪和倩影(lar ru charch gu i chi marn)
越是如此追求理想就越确定对你爱情(tor i sar sar rar i rorn pyon myo ae)
没有对你的眷念(lar ru kar tu shu orp sor)
我根本无法生存(i ror myon arn toi chi marn)
到死的那刻仍然是如此地想念你(chu gun marn gun pu gu sip dar...)
到死的那刻仍然是如此的难以忘怀(chu gun marn gun mi gu sip dar)
中韩语版:
아무리 기다려도 난 못가 无论如何也无法阻止我对你的等待
바보처럼 울고있는 너의곁에 象个傻瓜似的在你身旁哭泣著
상처만주는 나를 왜 모드고 기다리니 即使遍体鳞伤也要继续不问原由地执著等待著你
떠나가란 말이야 我根本离不开你呀……
보고싶다 보고싶다 想念你…想念你……
이런 내가 미워질만큼 我是这麽憎恨命运的坎坷
올고싶다 내게 무릎꿇고 真想大声哭泣…乞求上天的怜悯
모두 없던일이 될수 있다면 即使几乎未曾共同拥有过什麽也要不顾一切地抓住仅有的……
미칠 듯 사랑했던 기력이 추억들이 疯狂地追忆著往昔的挚爱
너를 찾고 있지만 不停地追寻你的芳踪和倩影
더이상 사랑이란 변며에 越是如此追求理想就越确定对你爱情
너를 갖을 수 없어 이러면안되지만 如果没有对你的眷念,我根本无法生存
죽을만큼 보고싶다 到死的那刻仍然是如此地想念你
보고싶다 보고싶다 想念你…想念你…
이런 내가 미워질만큼 믿고싶다 即使我是这麽憎恨我们的坎坷命运,但是我还是那麽确信……
어런 길이라도 我们的抉择是正确的
너를 워해 떠나야만 한다고 除非你非要我离开,我才会离开……
미칠 듯 사랑했던 기력이 추억들이 疯狂地追忆著往昔的挚爱
너를 찾고 있지만 不停地追寻你的芳踪和倩影
더이상 사랑이란 변며에 越是如此追求理想就越确定对你爱情
너를 갖을 수 없어 이러면안되지만 如果没有对你的眷念,我根本无法生存
죽을만큼 보고싶다 到死的那刻仍然是如此地想念你
歌词如下:
音译版:
金范秀-想你(天国的阶梯主题曲)
无论如何也无法阻止我对你的等待(ar mu ri ki dar ryo tu larn mu gar)
象个傻瓜似的在你身旁哭泣着(par bu chor rorn wu gu i nun nor wi kyo ten)
即使遍体鳞伤也要继续不问原由地执着等待着你(sar cho marn chu lun lar ru wen mu ru gu ki dar ri li)
我根本离不开你呀...(dor lar kar rarn mar ryar)
想念你...想念你...(pu gu sip dar...pu gu sip dar...)
我是这么憎恨命运的坎坷(i ron lan gar mi wor chi marn kun)
真想大声哭泣...乞求上天的怜悯(wu gu sip da...lan gan mu rup gun gor)
即使几乎未曾共同拥有过什么也要不顾一切地抓住仅有的...(mu tu orp ton li ri toin su i tar myo...)
疯狂地追忆着往昔的挚爱(mi chi tu sar rar han ton ki ork ki chu ork tun ri)
不停地追寻你的芳踪和倩影(lar ru charch gu i chi marn)
越是如此追求理想就越确定对你爱情(tor i sar sar rar i rorn pyon myo rae)
如果没有对你的眷念,我根本无法生存
(lor ru kar tun su orp sor i ror myon arn toi chi marn)
到死的那刻仍然是如此地想念你(chu kun marn kun pu gu sip dar...)
想念你..想念你...(pu gu sip dar...pu gu sip dar)
即使我是这么憎恨我们坎坷命运,但是我还是那么确信...(i rorn lae gar mi wor chi marn kun mit gu sip dar)
我们的抉择是正确的(or rorn ki i rar gu)
除非你非要我离开,我才会离开...(lar ru wi hae dor lar yar marn harn tar gu)
疯狂地追忆着往昔的挚爱(mi chi tun sar rar hae torn ki orp gi chu orp tu ri)
不停地追寻你的芳踪和倩影(lar ru charch gu i chi marn)
越是如此追求理想就越确定对你爱情(tor i sar sar rar i rorn pyon myo ae)
没有对你的眷念(lar ru kar tu shu orp sor)
我根本无法生存(i ror myon arn toi chi marn)
到死的那刻仍然是如此地想念你(chu gun marn gun pu gu sip dar...)
到死的那刻仍然是如此的难以忘怀(chu gun marn gun mi gu sip dar)
中韩语版:
아무리 기다려도 난 못가 无论如何也无法阻止我对你的等待
바보처럼 울고있는 너의곁에 象个傻瓜似的在你身旁哭泣著
상처만주는 나를 왜 모드고 기다리니 即使遍体鳞伤也要继续不问原由地执著等待著你
떠나가란 말이야 我根本离不开你呀……
보고싶다 보고싶다 想念你…想念你……
이런 내가 미워질만큼 我是这麽憎恨命运的坎坷
올고싶다 내게 무릎꿇고 真想大声哭泣…乞求上天的怜悯
모두 없던일이 될수 있다면 即使几乎未曾共同拥有过什麽也要不顾一切地抓住仅有的……
미칠 듯 사랑했던 기력이 추억들이 疯狂地追忆著往昔的挚爱
너를 찾고 있지만 不停地追寻你的芳踪和倩影
더이상 사랑이란 변며에 越是如此追求理想就越确定对你爱情
너를 갖을 수 없어 이러면안되지만 如果没有对你的眷念,我根本无法生存
죽을만큼 보고싶다 到死的那刻仍然是如此地想念你
보고싶다 보고싶다 想念你…想念你…
이런 내가 미워질만큼 믿고싶다 即使我是这麽憎恨我们的坎坷命运,但是我还是那麽确信……
어런 길이라도 我们的抉择是正确的
너를 워해 떠나야만 한다고 除非你非要我离开,我才会离开……
미칠 듯 사랑했던 기력이 추억들이 疯狂地追忆著往昔的挚爱
너를 찾고 있지만 不停地追寻你的芳踪和倩影
더이상 사랑이란 변며에 越是如此追求理想就越确定对你爱情
너를 갖을 수 없어 이러면안되지만 如果没有对你的眷念,我根本无法生存
죽을만큼 보고싶다 到死的那刻仍然是如此地想念你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询