双鱼座的歌曲歌词
널 만나고 난 외로움을 알았어
내겐 관심조차 없다는 걸 알면서
이런 바보같은 나의 맘 이해할 수 없어
이대로 널 놓치긴 싫은데
널 만나고 난 눈물을 흘렸어
이미 넌 한 여자의 남자란 걸 알면서
이런 바보 같은 나의 맘 이해할 수 없어
이대로 널 잊어야 하는데 싫어
우연이라도 난 좋겠어 너와 마주칠 수 있게
그렇게 또 한번 널 바라볼 수만 있다면
이런 작은 소원조차도 내게 욕심이 된다면
제발 꿈에라도 볼 수 있게 해줘
나 한번쯤 네게 말 걸어 볼까
혹시 이런 날 부담스러워 하진 않을까
항상 늘 같은 맘으로 널 사랑하는 나를
언제나 기억해줘 널 기다릴께
우연이라도 난 좋겠어 너와 마주칠 수 있게
그렇게 또 한번 널 바라볼 수만 있다면
이런 작은 소원조차도 내게 욕심이 된다면
제발 꿈에라도 볼 수 있게 해줘
널 만나고 난 눈물을 흘렸어
이미 넌 한 여자의 남자란 걸 알면서
이런 바보 같은 나의 맘 이해할 수 없어
이대로 널 잊어야 하는데 싫어
언제까지 난 기다릴거예요
李安《双鱼座》——《那小子真帅》电影主题曲
专辑：Vol.1-Pisces
日期：2004
发行：Yedang Entertainment
语种：韩语
曲目：03
歌词：
물고기 자리 - 이안
그대가 어쩌다가 사랑에 지쳐 어쩌다가
어느 이름 모를 낯선 곳에 날 혼자두진 않겠죠
비에 젖어도 꽃은 피고 구름가려도 별은 뜨니
그대에게서 묻지 않아도 그게 사랑인 걸 믿죠
저기 하늘 끝에 떠 있는 별처럼
해 뜨면 사라지는 그런 나 되기 싫어요
사랑한다면 저 별처럼 항상 거기서 빛을 줘요
그대 눈부신 사랑의 두눈 멀어도 되
하늘의 박힌 저 별처럼 당신의 아픔으로 묶여
움직일 수가 없지만 난 변하지 않을테니
작은 꽃잎 위에 맺힌 이슬처럼
해 뜨면 사라지는 그런 나 되기 싫어요
사랑한다면 저별처럼 항상 거기서 빛을 줘요
그대 눈부신 사랑에 두 눈 멀어도 되
하늘에 박힌 저 별처럼 당신의 아픔으로 묶여
움직일 수가 없지만 난 변하지 않을테니
비에 젖어도 꽃은 피고 구름가려도 별은 뜨니
묻지 않아도 난 알아요 그게 네 사랑인 걸
작은 꽃잎에 이슬처럼 저기 하늘 끝 저 별처럼
다시 해뜨면 사라지는 내가 되기 싫어요
변하지 않을테니
双鱼座
无论怎样 如果你对爱疲倦了
请让我独自待在一个没有名字的陌生的地方……
所以即使我不问你
即使下雨了 花依然盛开
即使很多云~~~~~~星星依然闪耀
也知道那是你的爱
就像在那天空尽头的星星
我不想像它们一样 消失在阳光出现的瞬间
在你深邃的眼睛里有明亮的爱
如果你爱我 请始终像那些星星一样照耀着我
你像天空中的星星一样不能动
是因为你被你的痛苦束缚了 但我从未改变
就像那花瓣上的露珠
我不想像它们一样 消失在阳光出现的瞬间
在你深邃的眼睛里有明亮的爱
如果你爱我 请始终像那些星星一样照耀着我
你像天空中的星星一样不能动
是因为你被你的痛苦束缚了
但我从未改变
即使下雨了 花依然盛开
即使很多云 星星依然闪耀
所以即使我不问你
也知道那是你的爱
就像那花瓣上的露珠
就像在那天空尽头的星星
我不想再像它们一样 消失在阳光出现的瞬间
因为我从未改变
