日语 在表示给的时候masu和mashita的区别是？
2个回答
展开全部
ます是代表将要给，还没给出去，例句里的［我给小野女士一件礼物］就是说，我是要送给小野一份礼物的，可能礼物就在手边，马上就送了，也可能小野现在不在，等她来了就送。
ました是代表已经给出去了，所以例句里翻译的是［给了］。
ました是代表已经给出去了，所以例句里翻译的是［给了］。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
