Question

中国开记者会配翻译外文,外国开记者会用本国语不用翻译原因是什么?

Answer 1

中国记者会配备英语翻译是因为在场有一定数量的国外记者，中文不是国际通用语言，所以按照国际惯例和新闻传播规则需要配备翻译。
国外的记者会如果是英美国家用英语的话，除非特定场合，不会用翻译，还是因为英语是国际通用语言。而如果该国语言非英语，如果是正式外交场合，需要翻译成英语。

Answer 2

英语是世界通用语，英语国家的自然不会配翻译了。有些国家太小，没人关注，都是自己国家的记者采访，还翻译什么啊。

Answer 3

外国指的是哪国？国际地位比较高的应该都有翻译吧。说明中国国际地位高啊。联合国就有中文翻译。