Question

请帮忙翻译一句日文，不胜感激。

这是一封邮件的内容，请帮忙翻译成日文，谢谢你。
-----------------------------------------------------------------------------------
你好，mayumi，

附件是我们本次确认的采购订单，请您代为转发给对方。

感谢你一直以来的关照。

Answer 1

mayumiさん

こんにちは。
添付が今回购入の注文レポートです。お客様に転送してください。

以上、よろしくお愿いします。

Answer 2

こんにちは、mayun添付ファイルは今回の购买発注确认し、ご代を相手に転送する。あなたがずっとお世话になっています。