Question

日语翻译，高手请进。。急急急！！！

刚开始学日语，过几天要发表篇短文，但是水平有限，特来向大家求助。内容如下：

“大家好，我是xx，上周是期中考试周，不上课，我和朋友去曲阜玩儿了，曲阜是一座因为中国古代的老师孔子而出名的城市，那几天天气很好，很暖和，我们坐汽车从泰安到达了曲阜汽车站，然后去了曲阜师范大学，这所大学很气派啊，我们在校园里游玩并拍了照片留念，然后去小吃街吃了饭，很好吃啊，中午去了呗高大城墙包围着的曲阜古城，在里面我们游览了有名的孔府孔庙等地方，并拍了好多照片留作纪念。在古城里我们还看到了许多马车、人力出租车，很有趣。中午吃了有名的陕西小吃，下午坐汽车回到了泰安。这真是一次愉快的旅行啊”

Answer 1

皆さん、こんにちは。私はXXです。

先周は中间テスト周なので、授业はなく友たちと曲阜（きょくふ）へ游びに行きました。曲阜は中国古代の先生（知者ちしゃ）孔子によって知られた有名な都市です。その何日间は天気が暖かく、とても気持ちが良かったです。私たちはバスで曲阜駅まで行って、そこから曲阜师范大学へ向かいました。とても立派な大学でした。校内で游び半分で见学しながら记念写真を撮って、その后、饮食繁华街で食事を済ませました。本当に美味しかったです。
お昼になって、私たちは高い城壁に囲まれていた曲阜古城（こじょう）へ行って、有名な孔子の邸宅（ていたく）やお寺を见学し、记念写真をいっぱい撮りました。この古城で、また昔よく使われた马车や人力车などが见かけてとても面白かったです。昼ごはんは、有名な陕西（せんせい）料理を食べて、午后は、またバスで泰安（たいあん）に戻りました。
（短ったですけど）本当に楽しい旅行でした。

Answer 2

皆さん、私はxxです。先周は期中のテストの周によって、授业がなくて、友たちとともにキョクブン（きょくぶん）へ游びに行きました。キョクブンは中国の古い时代の先生の孔子（こうし）の故郷として有名になりました。あの日は天気がとてもよくて暖かくて、私たちがバスでタイアンからキョクブンまでいってから、キョクブンノーマル大学に行きました。この大学はとても立派で、私たちが大学の中に游んで写真を撮ってから、レソトランで食事して、美味しかったです。昼ごろ高い城壁によって取り囲まれるキョクブン古い市へ行きました。ここで孔府や孔庙なるにいろいろ観光して、たくさん写真をとりました。古い市の中にたくさん马车や人力车など面白いものを见えました。昼ご饭で有名なセイシ小食をためらした。午后バスでタイアンに返ました。これはとても嬉しい旅行のものです。

Answer 3

みなさんこんにちは、私はXXだ、先周は、私の友人のクラスではなく、中间一周间だったと私は曲阜を游びに行った、曲阜は、日素敌な天候下での中国の有名な古代都市としての孔子の先生です我々は、泰安、曲阜のバスステーションから车で到着し、大学は、ああ、非常に印象的です曲阜师范大学に行って、私たちは、キャンパス内で再生された写真は、撮影した后スナック通りに食事をし、正午に、よく食べると、私たちが有名な孔子庙や他の场所を参照してください。曲阜市の古代都市、背の高い壁に囲まれ、お土产として多くの写真を撮って唱える。我々はまた、ここで马の多くは、人间のタクシー、非常に兴味深い古代都市を见てきました。バック安までバスで午后には有名な陕西ランチのおやつ。それは楽しい旅のああされている