求翻译 英文翻译成中文,谢谢!

Iloveyou,notonlyforwhatyouare,butforwhatIamwhenIamwithyou.Iloveyou,notonlyforwhatyouh... I love you,
not only for what you are,
but for what I am when I am with you.
I love you,
not only for what you have made of yourself
but for what you are making of me.
I love you
for the part of me that you bring out.
展开
百度网友938e23cd7
2010-11-08 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:49.4万
展开全部
楼主贴的是一首叫做《爱》的诗的片段
作者为爱尔兰的罗伊·克里夫特。

我爱你,
不光因为你的样子,
还因为,
和你在一起时,我的样子。

我爱你,
不光因为你为我而做的事,
还因为,
为了你,我能做成的事。

我爱你,
因为你能唤出,我最真的那部分。 (你贴的就直到这里,不过还是把剩下的也贴上来吧)

我爱你,
因为你穿越我心灵的旷野,
如同阳光穿透水晶般容易,
我的傻气,
我的弱点,
在你的目光里几乎不存在。

而我心里最美丽的地方,
却被你的光芒照得通亮,
别人都不曾费心走那么远,
别人都觉得寻找太麻烦,
所以没人发现过我的美丽,
所以没人到过这里。
小二黑猪
2010-11-08 · TA获得超过1.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:40%
帮助的人:3540万
展开全部
我爱你
不仅仅是为了爱你这么简单
而是和你相爱时侯我的心灵有了搏动
我爱你
不仅仅是为了回报你的付出
而是为了你的改变而欣喜。
我爱你
因为你把我的另一半带给了你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
水晶菜包
2010-11-08 · TA获得超过322个赞
知道小有建树答主
回答量:184
采纳率:0%
帮助的人:93.6万
展开全部
我爱你,
不是因为你是谁,
而是跟你在一起时我是谁。
我爱你,
不是因为你造就了一个怎样的你,
而是因为你造就了一个怎样的我。
我爱你,
因为你使我展现了真正的自我。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
a6511625
2010-11-08 · TA获得超过1341个赞
知道小有建树答主
回答量:477
采纳率:0%
帮助的人:423万
展开全部
我爱你
不仅是因为爱你这个人
还因为当我跟你在一起时的那种感觉
我爱你
不只是因为你了解自己
更因为你了明白我的心
我爱你
因为我已经成为了你的一部分
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shirleyzhang61
2010-11-08 · TA获得超过1897个赞
知道小有建树答主
回答量:165
采纳率:0%
帮助的人:172万
展开全部
我爱你
不是因为你是谁
而是因为当我和你在一起的时候我是谁
我爱你
不是因为你为你自己改变了什么
而是因为你让我改变了什么
我爱你
因为你让我变得完整
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式