如下：
科比选出职业生涯中最难对付的五位球员
In his 20 NBA seasons, Kobe Bryant has faced a number of brilliant players: vets near the end of their careers, such as Karl Malone and John Stockton.
fellow stars who entered the league around his time, such as Tim Duncan and Kevin Garnett; newer standouts such as Dwyane Wade and Stephen Curry.
在科比·布莱恩特的20年NBA职业生涯当中，他面对了许多许多杰出的球员：比如临近退役的卡尔·马龙和约翰·斯托克顿；比如和科比同一个时代进入NBA的蒂姆·邓肯以及凯文·加内特；再比如一些后起之秀，德怀恩·韦德和史蒂芬·库里。
None of those made his top five "toughest players to face" list. As relayed by Baxter Holmes, here it is:
但是，他们这些人都没有入选科比认为“最难对付的对手”的前五名。巴特斯特－霍尔姆斯转述的是以下几位：
Top five players Kobe says he has faced: Olajuwon, MJ, Kevin Durant, LeBron James, Clyde Drexler. Adds that it's hard to pick just five.
科比认为最难对付的五大对手：奥拉朱旺、迈克尔·乔丹、凯文·杜兰特、勒布朗·詹姆斯以及克莱德·德雷克斯勒。科比还表示，只选出五个人真的很难。
Michael Jordan? No surprise. LeBron James? Not really either. Kevin Durant? When he's healthy, he's electric. And Hakeem Olajuwon? There's a reason they call him The Dream. The biggest surprise, perhaps, is Clyde Drexler -- but no one is about to claim he wasn't great.
迈克尔·乔丹？这毫无疑问。勒布朗·詹姆斯？也没什么异议。凯文·杜兰特？当他保持健康的时候，确实令人恐怖。哈基姆·奥拉朱旺？他可是被人们叫做“大梦”的人！也许最令人吃惊的就是克莱德·德雷克斯勒的入选。但恐怕也没人会怀疑他的伟大。
The key point is the second thing Bryant told Holmes: It is hard to choose a top five from 1996 to 2015.
最关键的是科比告诉霍尔姆斯的第二件事：从1996年到2015年这20年中，只选出五个人来真的很难很难。
As the leader of Los Angelas Lakers,Kobe
Brayant plays an important role in NBA.He was born on 23 August,1978 in
Philadelphia.He srarted to play baketball ever since he was a child.His
father who was once a basketball player influenced his life deeply.
Kobe’s
study at Lower Merion Hifg School brought him a lucky beginning.He
became the 27th man who set foot in NBA as a senior scholol student
directly.Since then,his successful career began.In 1996,he was chosen as
the 13th draft pick overrall by Charlotte Hornets.And then he was
transferred to Lakers because of good playing skills.
During the
first season with Lakers,he didn’t get many opportunities.Instead,he
played in limited minutes initially.When he entered the professional
level ,he flt that the expectations took the fun out of playing.But he
didn’t lose his confidence.Fotunenately,this sort of situation changed
as the season continued.He used high scores to show his talents to the
world.
However,he didn’t want to live in the shadow of the past
achievements.So he played harder and harder to live up to his
reputation.He even scored 81 in the game against Totonto
Raptors.Although he felt tired with all the pressure falling on him,he
said he wouldn’t give up.It is obvious that he has the ability to bring
his team back to the top.Kobe can and must achieve his goal.We are all
waiting for that moment.
