Question

帮忙翻译下吧 罗马拼音

사랑했나봐

이별은 만남보다 참 쉬운건가봐
차갑기만한 사람 내 맘 다 가져간걸
왜 알지 못하나 보고싶은 그 사람
사랑했나봐 잊을수 없나봐
자꾸 생각나 견딜수가 없어
후회하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와
저기 널 닮은 뒷모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지
차갑기만한 사람 빈 가슴 애태우며
난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은
못되게 눈돌리며 외면한
니 모습 모른척 할래
한번쯤은 난 뒤돌아보며
아파했다 믿을래
바보인가봐 한마디 못하는
잘지내냐는 그 쉬운 인사도
행복한가봐 여전한 미소는
자꾸만 날 작아지게 만들어
멀어지는 니 모습처럼
언젠가 다른 사람 만나게 되겠지
널 닮은 미소 짓는
하지만 그 사람은 니가 아니라서
왠지 슬플것 같아 잊을수 없는 사람

Answer 1

사랑했나봐 (Saranghaennabwa)

햇살이 비치는 창가에 내 턱을 괴고 앉으면
haessari bichineun changgae nae teogeul goego anjeumyeon
문 틈새로 기분 좋은 바람이 머리카락을 흔들고
mun teumsaero gibun joheun barami meorikarageul heundeulgo

너와 함께 듣던 노래가 내 귀에 들려올 때면
neowa hamkke deutdeon noraega nae gwie deullyeool ttaemyeon
나도 모르게 니 생각 때문에 괜히 눈물이 흐르잖아
nado moreuge ni saenggak ttaemune gwaenhi nunmuri heureujanha

사랑했나봐 잊지 못吵纳하나봐 다 지운 줄 알았는데
saranghaennabwa itji motanabwa da jiun jul aranneunde
죽을 만큼 아프고 힘들어도 너를 놓지 말걸 나 그랬나봐
jugeul mankeum apeugo himdeureodo neoreul nochi malgeol na geuraennabwa
세상에 가장 가슴 아픈 일은 너를 보내던 그날에
sesange gajang gaseum apeun ireun neoreul bonaedeon geunare
사랑했다는 그 한마디 네게 해주지 못한 채로 돌아섰던 일
saranghaetdaneun geu hanmadi nege haejuji motan chaero doraseotdeon il

저녁 길에 걷던 이 길도 니 손을 잡고 걸었지
jeonyeok gire geotdeon i gildo ni soneul japgo georeotji
손에 밴 너의 좋은 그升樱没 냄새가 내 가슴을 뛰게 했지
sone baen neoui joheun geu naemsaega nae gaseumeul ttwige haetji

이렇게 니 생각이 나면 내 가슴을 꼭 쥐고서
ireoke ni saenggagi namyeon nae gaseumeul kkok jwigoseo
버릇처럼 니가 날 부를까봐 자꾸 뒤를 돌아보게 돼
beoreutcheoreom niga nal bureulkkabwa jakku dwireul doraboge dwae

사랑했나봐 잊지 못하나봐 다 지운 줄 알았는데
saranghaennabwa itji motanabwa da jiun jul aranneunde
죽을 만큼 아프고 힘들어도 너를 놓지 말걸 나 그랬나봐
jugeul mankeum apeugo himdeureodo neoreul nochi malgeol na geuraennabwa
세상에 가장 가슴 아픈 일은 너를 보내던 그날에
sesange gajang gaseum apeun ireun neoreul bonaedeon geunare
사랑했다는 그 한마디 네게 해주지 못한 채로 돌아섰던 일
saranghaetdaneun geu hanmadi nege haejuji motan chaero doraseotdeon il

우리 사랑 이렇게 쉬운데 사랑하지 말걸 그랬어
uri sarang ireoke swiunde saranghaji malgeol geuraesseo
결국 이렇게 헤어지면서
gyeolguk ireoke heeojimyeonseo

이제야 눈물로 외쳐보는 말 너를 사랑했어 행복했었어
ijeya nunmullo oechyeoboneun mal neoreul saranghaesseo haengbokhaesseosseo
가슴 아파도 눈물이 흘러도 내颂枣가 웃을 수 있는 건
gaseum apado nunmuri heulleodo naega useul su inneun geon
니가 선물한 추억들이 아직 내 두 눈에 이렇게 살아가니까
niga seonmulhan chueokdeuri ajik nae du nune ireoke saraganikka