Question

关于留学交换和考研…（非诚勿扰！！）日语专业，今年大三了，有一个去日本留学交换半年的机会，但是去的

关于留学交换和考研…（非诚勿扰！！）日语专业，今年大三了，有一个去日本留学交换半年的机会，但是去的话是明年三月到9月的，如果去的话就相当于放弃大四上学期也就是明年12月的考研，考研家里是希望考英语翻译专业…然而感觉希望渺茫…六级都是低分飘过…虽然当初是调剂过来日语专业的，但是这两年也算认真学了，就希望以后能从事用上日语的工作，才不会觉得这两年白过了…但是家里人一直说英语就业面广啊…之类的又快被说服了…现在还在纠结是考日语翻译还是英语翻译-_-#如有什么好的建议还请前辈不吝赐教～

Answer 1

个人观点，仅供参考。考研和留学交换我选留学交换，就业面广不广跟专业无关，或者说关系不大，跟专业知识是否扎实有关，我刚毕业，英语师范专业，可选择行业多得很，自己专业知识不扎实，选不了，选修了日语，自己挺感兴趣，学得还行，日语相关工作一样不少可选择的也多，只要自己专业知识扎实，不愁没饭吃，这个时候你应该考虑的是自己真正感兴趣的是什么。大三了，很多事情试着自己拿决定，过一个无悔的人生。我相信你目前的水平与眼界不是你父母能企及的，不要彷徨，静下心，好好想想你到底要什么，一个开阔眼界的机会，还是更上一层楼的学习机会，每个选择能带给你什么，每个选择又有哪些风险，你能承受多大的风险，感性与理性并存，认定了就坚持下去，过自己想过的生活，吃自己愿意吃的苦，忍受该忍受的磨难。加油！

Answer 2

建议你去留学，而且不要放弃日语。
首先就你所说，英语6级低分通过，日语却能拿到留学的机会，你的日语水平或者说在日语上的兴趣和天赋是高于英语的。和就业前景无关，如今的高学历毕业生数量远超过用人单位的需求，与其在不擅长的领域平庸，不如在擅长的领域一展锋芒。
其二，曾经去日留学在履历上是很有亮点的一个地方，如今读研的大学生实在是不胜枚举，相对而言留学生的数量更少，才更吸引人眼球。
其三，现在日语方面的就业机会也并不是很少，而且由于这方面的人才并不很多，一个例子为证，某地日语一对一教学的价格是每小时200，英语却是日结，合每小时80多一点。
综上所述，如果我是你，我一定会自己认真思考后做出自己认为最好的选择，听取别人的意见固然重要，但人生的任何决定都得由自己负责

Answer 3

会英语的多如牛毛，会日语的少如牛角，如果你以后打算依靠日语就业那就打动你的父母支持你出国留学半年，虽然短短半年会让你学到你在大学四年学不会的东西，这好歹也是个留学，以后面试找工作，够你对面试官吹吹牛逼侃侃大山了。机会难得想去就争取！

追问

有道理…谢谢！